DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | adjective | phrases
двигать vcontraintes
génér. bewegen; rücken (Andrey Truhachev); bewegen (перемещать); bewegen I (шевелить); sich bewegen; fördern (что-либо); führen (чем-либо); nachschieben; regen; rühren; schieben; hinschieben (туда); rücken an D, mit D (что-либо, чем-либо); schüppeln; rippeln
artill. ziehen
inform. wuchten; powern (fördern Andrey Truhachev)
marin. herumkarren (anoctopus1)
métr. bewegen (sich)
ordin. umsetzen; vorschieben
techn. treiben; in Bewegung setzen; verrücken; verschieben; vorwärts schieben; vorrücken
term. roden
двигаться v
génér. ziehen; sich bewegen; marschieren; nachrücken; sich regen; rücken; sich rühren; dahinziehen (вперёд); die dampfen; dämpfen; einherziehen (вперёд); sich movieren; sich regen und wegen; sich schieben; steuern (AlexandraM); sich rippeln; ziehen (куда-либо)
athl. sich hineinbewegen
autom. fahren
inform. trecken (на автомашинах, повозках; колонной)
livr. zustreben (к чему-либо)
milit. in Fahrt sein
métr. ziehen (об облаках и барических системах); bewegen (sich)
ordin. bewegen; umsetzen
poét. weben
techn. laufen
transp. anspringen (с места)
движущий adj.
génér. bewegend; motorisch
движимый prtc.
génér. bewegbar
движущий adj.
autom. antreibend
движимый prtc.
banc. beweglich
comm. mobil (об имуществе)
движущий adj.
figure d. impulsgebend (Wir im VDMA sind deshalb stolz, MWM schon über Jahrzehnte als Verband begleiten zu dürfen und schätzen Ihre impulsgebende Rolle sehr.)
Trieb- (напр., -kraft); lenkend; treibend
движимый prtc.
Fahrnis; Mobiliar
techn. bewegt (Александр Рыжов)
движущий adj.
transp., trav. Trieb-
движимый prtc.
écon. mobil; beweglich (напр., об имуществе)
движущийся prtc.
génér. beweglich
aviat. strömt
milit. rollend (Andrey Truhachev)
métr. bewegend
soud. freilaufend
techn. bewegt (Александр Рыжов)
transp., trav. Bewegt-
быстро двигаться v
génér. laufen (тж. перен.); loofen (тж. перен.); lopen (тж. перен.)
медленно двигаться v
inform. kleckern
беспокойно двигаться v
génér. flattern
движущееся: 1015 phrases, 114 sujets
Aérodynamique42
Agriculture1
Allemagne du Sud1
Anglais1
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau4
Argot d'argot d.2
Art1
Artillerie13
Artillerie anti-aérienne1
Astronomie11
Automobiles42
Aviation66
Avunculaire1
Bancaire1
Bible1
Biologie3
Brasserie2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe3
Chimie33
Cinématographie6
Commerce extérieur11
Composants de machines16
Comptabilité4
Construction19
Construction navale9
Cristallographie1
Cuir1
Économie23
Électronique15
Electronique quantique7
Entreprise5
Équipement automatisé6
Équipement de cinéma26
Espagnol1
Études culturelles1
Exploitation minière4
Figuratif11
Finances4
Général153
Génie thermique1
Géologie4
Géophysique8
Grossier1
Historique2
Horlogerie2
Humour/Joculaire1
Hydrographie2
Hydrologie7
Hygiène1
Idiomatique1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'industr.39
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates4
Industrie du tabac1
Industrie textile18
Informel13
Judo2
langue arabe2
langue japonaise1
Latin1
Linguistique1
Loi75
Marine7
Mathématiques12
Médical4
Métallurgie1
Métrologie8
Microélectronique4
Microsoft1
Militaire34
Missiles10
Moteurs6
Moyen allemand3
Nautique5
Obsolète / daté5
Océanographie et océanologie3
Optique branche de la physique3
Ordinateurs3
Organisation du travail1
Panneau de signalisation1
Pétrole / pétrole7
Philosophie2
Physique des hautes énergies4
Physique nucléaire2
Plastiques1
Police3
Polygraphie2
Polymères1
Pompeux2
Production1
Propre et figuré2
Psychologie4
Radio3
Radiolocalisation5
Réfrigération1
Services publics1
Soudage1
Sport de tir1
Sports26
Style d'styl.1
Sylviculture2
Technologie53
Terme suisse1
Théâtre1
Transformation du bois5
Transport1
Transport ferroviaire13
Travail des métaux1
Travaux routiers5
Voyage1