|
|
| génér. |
Haarkamm m (для волос); Kamm m (гор, волны, кровли); Berggrat m; Bergkamm m (горный); Kamm m (гор, волны, кровли и т. п.; тж. тех.); Krone f (напр., плотины); Rücken m; Steckkamm m (украшение женской причёски) |
| agric. |
Damm m (картофельный Marina Bykowa) |
| allem. |
Rapp m |
| allem., bas-all. |
Strähle m; Strähl |
| anat. |
Сarina (Katrin Denev1) |
| appr. |
Bekrönung f (дамбы, плотины); Landschwelle f; Scheitel m (напр., плотины или волны); Schwelle m (сифона) |
| artill. |
Kammlinie f (бруствера) |
| brit. |
Gillbox f |
| comp. |
Scheitel m |
| constr. |
Kamm m; Bund m; Krone f |
| géol. |
First m (антиклинали); Leiste Ostr. (на раковине); Rippenhorst m; Stirne n; Stirn f; Sattellinie f (антиклинали); Scheitel m (антиклинали) |
| géol., tect. |
Scheitel m (напр., антиклинали) |
| géoph. |
Kamm m (напр. горной цепи) |
| humour. |
Lauserechen m; Lauseharke f |
| hydr. |
Scheitel m (плотины); Kragen m |
| hydrol. |
Kamm m (напр., плотины); Krone f (плотины, насыпи); Rücken m (напр., водослива) |
| industr. |
Stab m (ленточной машины); Kamm m (у животных); Fallerstab m; Gill f; Kämmblatt n; Ried n; Rietkamm m; Hechel f; Haube f (птицы); Kamm m (виноградной кисти); Rappe m (винограда); Kamm m (для стекловолокна) |
| inform., humour. |
Harke f |
| milit. |
Krone f (бруствера); Scheitel m (волны) |
| moteurs. |
Nutensteg m (поршня) |
| métr. |
Kamm m (напр., горной цепи); Bergkamm m (горы); Erdhügel m |
| plast. |
Sammelbrett n |
| polym. |
Kamm m (напр., для разделки окраски под дерево) |
| radio. |
Buckel m (кривой); Berg m (волны) |
| ressourc. |
Damm m |
| servic. |
Mitnehmerrippe f; Rippe f; Wenderippe n (в барабане) |
| sylv. |
Bekrönung f |
| techn. |
Damm m (на стволе дерева); Grat m; Krone f (напр., плотины); Ring m (прокатного валка); Scheitel m (напр., плотины); Spund m; Zackenlinie f; Klaue f (шпунтового соединения); Riet n; Scherblatt n |
| trait. |
Kamm m (кости); Leiste m |
| transf. |
Feder m (шпунтового соединения); Einsteckfeder f (в соединении паз-гребень); Gratfeder f (у соединения внаграт) |
| transp. |
Krone f (напр., насыпи) |
| électr. |
Kuppe m |
| énergie;industr. |
Spitzenring m (лабиринтного уплотнения) |
|
|
аэродинамический гребень [ˈɡrʲebʲɪnʲ] n | |
|
| aviat. |
Steg m |
| aviat., angl. |
Strake f |
| aérod. |
Bügelkante f; Zaun m |
|
|
гребень виноградной кисти [ˈɡrʲebʲɪnʲ] n | |
|
| vitic. |
Stielgerüst (wladimir777); Kamm m (wladimir777); Rappen m (wladimir777) |
|
|
| obsol. |
Krete f (Komparse) |
|
|
| alpin. |
Pfeiler m (Andrey Truhachev) |
|
|
| ressourc. |
aufgepflügter Damm |
| trait. |
Pekten |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в биологии - 1) выступ кости у позвоночных животных и человека, увеличивающий площадь прикрепления к ней мышц. 2) Мясистый вырост на верхней части головы у некоторых птиц, напр., у многих куриных. Большой Энциклопедический словарь |
