Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

горизонт n contraintes
génér.	Horizont m; Niveau n; Fernblick m; Himmelsrand m; Sichtgrenze f
aviat.	Horizont m (Hor.)
aviat., naut.	Kimm f
chim.	Ebene f; Höhenstufe f
constr.	Sichtlinie f; Wasserspiegel m
expl.	Sohle f (напр., эксплуатационный); Bausohle f (напр., эксплуатационный); Condignation f; Ebensohle f (напр., рабочий); Etage f (напр., откаточный); Fahrebene f; Horizont m (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий); Lauf m (напр., рабочий); Strosse m (напр., эксплуатационный); Ebensohle f
figur.	Blickfeld n; Gesichtskreis m; Blick m; Skyline f (Лорина); Übersicht f (Лорина)
géol.	Schichtpaket m (lgranats); Sohlfläche f; Horizont m (стратиграфический); Niveaufläche f; Sohlebene n
géol., expl.	Ebensohle f (шахты, рудника)
géol., strat., expl.	Etage f
hydr.	Horizont m (воды)
milit.	Waagerechtebene f (орудия); Waagerechte f
naut.	Hochwasserlinie f
pétr.	Formation m; Schicht f
techn.	Geländeniveau n; Spiegel m (напр., воды)
énergie;industr.	Sohle f
B-горизонт n
géol.	B-Horizont n
видимый горизонт n
optiq.	Kimm f
эксплуатационный горизонт n
expl.	Tiefbausohle f
горизонты n
figur.	Aussichten f (Лорина)
Russe glossaire
горизонт n
génér.	в геологии - местное стратиграфическое подразделение, примерно соответствующее зоне стратиграфической. Включает одновозрастные породы разного литологического состава, охарактеризованные определенным комплексом органических остатков. Большой Энциклопедический словарь ; кривая, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взору видимый горизонт. Видимый горизонт увеличивается с высотой места наблюдения и обычно расположен ниже истинного в математике горизонта - большого круга, по которому небесная сфера пересекается с плоскостью, перпендикулярной к отвесной линии в точке наблюдения. Большой Энциклопедический словарь

горизонт: 954 phrases, 59 sujets

Agriculture	6
Agronomie	5
Approvisionnement en eau	6
Arpentage	3
Artillerie	11
Artillerie anti-aérienne	1
Astronomie	43
Aviation	48
Balistique	2
Bancaire	2
Biologie	2
Chimie	5
Construction	58
Construction navale	21
Économie	5
Électronique	3
Electronique quantique	2
Équipement automatisé	1
Équipement de cinéma	3
Exploitation minière	93
Figuratif	12
Finances	2
Forage	2
Général	40
Géologie	159
Géophysique	47
Gestion	1
Hydrographie	10
Hydrologie	67
Idiomatique	4
Industrie de l'industr.	7
Investissement	3
Marine	16
Mathématiques	5
Métallurgie	4
Métrologie	21
Militaire	21
Missiles	18
Nautique	14
Océanographie et océanologie	11
Optique branche de la physique	12
Outils	3
Parapente	1
Peinture	1
Pétrole / pétrole	50
Pétrole et gaz	1
Physique	1
Physique des hautes énergies	1
Pompeux	1
Psychologie	1
Radio	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	22
Science du sol	7
Sylviculture	3
Technologie	31
Théâtre	2
Transport ferroviaire	6
Travaux routiers	23
Voile	2