Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Hongrois Italien Langues chinoises Letton Tadjik Tchèque Turc

говорить по существу contraintes
génér.	sachlich reden mit (Andrey Truhachev)
figur.	bei der Sache bleiben (Andrey Truhachev)
figure d.	Tacheles reden (Bedrin)
	sachlich sprechen; sich an das Thema halten
idiom.	Tacheles reden (Andrey Truhachev)
говорите по существу!
génér.	zur Sache!
inform.	sprechen Sie zur Sache! (Lumos2611)
Говори по существу!
génér.	Komm zum Punkt! (Vas Kusiv)

говорить по существу: 9 phrases, 2 sujets

Général	6
Informel	3