Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ Allemand
Google | Forvo | +
вытяжка
 вытяжка
génér. Abzug; Dunstabzug
chim. Extrakt; Abziehen; Dehnen; Verstreckung; Verzug
chim. pharm. Auszug
obsol. Absud
 | семенных
 семенной
génér. spermatisch
 желз
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
вытяжка ncontraintes
génér. Abzug m; Dunstabzug m; Strecken f (в штампах)
appar. Wandhaube f (Alezhka)
artill. Einzug m
brass. Dekoktion n
chim. Extrakt m; Abziehen n; Dehnen n
chim., pharm. Auszug m
comp. Recken n (напр., цепи)
constr. Absaugeanlage f; Entlüftungsanlage f; Ausdehnung f; Kaltrecken n
emball. Extrusion f
envir. Probenahme English = sampling (Действия, вызывающие выделение отделяемых материалов из абсцесса или раны; получение образца ткани или органической жидкости для исследования; биол)
estamp. Nachschlagen n
génie m. Ausstrecken; Ziehen f
géol. Ausziehung f
industr. Verziehen n; Nachstreckung f; Sode f; Streckendurchzug m; Streckverzug m; Tinktur f; Walkstiefel m; Streckpassage f; Verstecken f (волокон); Verstreckung f (волокон); Verzug m (волокон); Verstreckungsgrad m; Ansatz m; Aromaauszug m; Aspiration f; Ausziehen n (действие)
jargon. Stichgleis n (makhno)
livr., industr. Verzug m
médic. Ablüftung m (вентиляция); Abluftventilator m; Lüften f (вентиляция); Ventilation f (вентиляция)
médic., obsol. Handlung f
métall. Längenänderung f; Längenzunahme f; Reckziehen n; Reckzug f; Zugumformen n; Zugverformung f
obsol. Absud m
plast. Strecken f; Ziehverfahren n
polym. Aufblasen; Aufblähen; Verstrecken n; Vertiefung f (изделия); Ziehformung f (с проскальзыванием в прижимной раме); Ziehformen f (с проскальзыванием в прижимной раме)
pétr. Extraktphase m
roul. Längung f; Streckwalzen n; Streckziehen n; Tiefziehen f; Tiefen f; Extrahierung f
soud. Streckung f
techn. Recken n; Abzug m (процесс); Dehnung f; Entlüfter m; Reckschmieden n; Reckung f; Treiben n; Verstreckung f; Zug m (Faseroptik); Abluftgebläse n (ZaK); Sauger m (franklin5311); Dunstabzugshaube f (кухонная ir_obu); Absaugen f; Napfzug m; umlufthaube (Lisa Kreis)
transp. Absetzgleis n; Ausziehgleis n; Verschiebekopf m; Entlüftung f
tréf. Zug m
électr. Absaugevorrichtung f; Absaugung f; Absaugvorrichtung f; Ausziehen n; Tiefung m
énerg. Aushalsung f
глубокая вытяжка n
génie m. Tiefziehen f; Tiefzug f
вытяжка волокон n
chim. Verzug m
вытяжка волокна n
chim. Verstreckung f
 Russe glossaire
вытяжка n
génér. в медицине - лекарственная форма; то же, что экстракт. Большой Энциклопедический словарь ; в металлообработке -

1) кузнечная операция - увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения вытяжка в гладких бойках называется протяжкой; осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом заготовки на 90°.

2) Операция штамповки - свёртка листовой заготовки между пуансоном и матрицей в полое изделие.

3) Показатель деформации, равный отношению длин заготовки после и до операции. Большой Энциклопедический словарь

вытяжка семенных
: 1 phrases, 1 sujets
Médical1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue