|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Wegtragen n (Лорина) |
| agric. |
Abtransport m (питательных веществ); Auslaugen n; Auslaugung f; Entzug m (напр. питательных веществ из почвы); Fortführen; Voreilung f (мотовила); Vorlauf m (мотовила) |
| agric., chim. |
Abzug m (питательных веществ) |
| appr. |
Auswurf m; Hochtreiben n |
| arch. |
Vorkragung f; Vorsprung m |
| artill. |
Auswanderung f (точки прицеливания) |
| aviat. |
Abtransport m (напр., вещества); Staffel f (крыла напр., биплана); Staffelung f (крыла напр., биплана) |
| avir. |
Aushebung f |
| chim. |
Entzug m; Ausschleppung f |
| constr. |
Auslagerung f; Herausnehmen n (напр., транзитного движения за пределы жилой зоны); Überkragung f |
| géol. |
Abtransport m (напр., компонентов); Fortführung f |
| géol., chim. |
Abfuhr f |
| hydrol. |
Hochquellen n (грунта); Hochtreiben n (грунта) |
| industr.énerg. |
Austragen m; Mitreißen |
| marin. |
Überhang m (стрелы) |
| médic., obsol. |
Hinaustragen; Heraustragen |
| natat. |
Ausheben n (из воды) |
| océan. |
Forttragen n |
| pétr. |
Austrag m (напр., нагара); Austragung f (напр., нагара) |
| ressourc. |
herausgeschleppte Lösung |
| sports. |
Vorbringen n (напр., бедра); Schleuderbewegung f |
| struct. |
Auskragung f; Überstand m |
| techn. |
Überkragung f; Austragung f; Austrag m; Übertragung f (von Projekten in die Natur); Überhang m; Überhang m (стрелы крана); Leichenbegängnis n; Ausladung f |
| transf. |
Geschiebe n |
| transp. |
Seitenabweichung f (провода) |
| travail. |
Arbeitsgang m |
|
|
| cycl. |
Vorbau m (Alexander Dolgopolsky) |
|
|
вынос напр., питательных веществ из почвы n | |
|
| agric. |
Entzug m (Чичик) |
