Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

вынести v contraintes
génér.	heraustragen; hinaussetzen (что-либо); tolerieren (Александр Рыжов); durchstehen (Und ich habe irgendwie im Moment zumindest nicht die Kraft, so einen Schritt durchzustehen. Vas Kusiv)
avir.	ausheben
	aussprechen; erlassen; fällen; verkünden
inform.	vorbringen (что-либо ближе, вперёд); schaffen (Andrey Truhachev)
psych.	verkraften (Andrey Truhachev)
techn.	hinaustragen; forttragen
вынесенный adj.
géol.	verfrachtet
informat.	entfernt liegend; getrennt
mach.	ausgelagert (напр., "вынесенный двигатель", т. е. двигатель, конструктивно расположенный отдельно от приводимых им деталей @ndreas)
pétr.	ausgetragen (из скважины)
radio.	fern
вынести на берег v
génér.	anschwemmen (LieschenB)
Russe glossaire
вынеся v
génér.	деепр. от вынести
вынесши v
obsol.	деепр. от вынести

вынесенный: 222 phrases, 33 sujets

Automobiles	12
Aviation	4
Aviron	1
Avunculaire	1
Brevets	8
Britannique usage, pas orthographe	2
Chimie	2
Construction	1
Construction navale	2
Dialectique	1
Entreprise	1
Fiche de données de sécurité	1
Figuratif	3
Figure de style	2
Général	45
Informatique	4
Informel	3
Loi	97
Loi administrative	1
Mathématiques	2
Médical	1
Militaire	1
Missiles	3
Nautique	2
Ordinateurs	4
Pétrole / pétrole	3
Police	1
Politique	2
Polygraphie	1
Sports	3
Technologie	6
Transformation du bois	1
Union européenne	1