Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

выдать v contraintes
génér.	sich eine Blöße geben
adolescent;argot d.	abflocken
brev.	erteilen; ausfertigen; ausstellen (Urkunde)
chim.	austragen; fördern; herausgeben
dial.	fletschen (кого-либо)
	ausgeben; aushändigen; enthüllen; preisgeben; verraten; übergeben; ausstellen (документ Лорина); erteilen (доверенность Лорина)
inform.	abliefern (как результат творческой деятельности; "выдать" на концерте, или "выдать" новый альбом.: ...und auch HAMMERFALL werden noch vor der Tour neues Songmaterial abliefern. Iohann)
jarg.	abflocken (мол.жаргон H.Ehmann Das volle korrekte Lexikon der Jugendsprache, München, 2005 Amphitriteru)
loi int.	ausliefern (передать преступника другому государству: Die Staaten wären dann verpflichtet, den Präsidenten festzunehmen und ihn an das Gericht in den Niederlanden auszuliefern. • Sollte er [Putin] sein Amt verlieren und bis dahin ein Haftbefehl vorliegen, sei es auch möglich, dass eine neue russische Führung ihn aus seiner Heimat nach Den Haag ausliefert. t-online.de Лорина)
techn.	abliefern; verabreichen; verabfolgen; zustellen
éduc.	vergeben (Лорина)
выдаться v
génér.	sich ereignen (случиться Лорина); vorfallen (случиться Лорина)
athl.	Erhebung
выдать информацию v
génér.	von sich preisgeben (marawina)

выдать : 159 phrases, 13 sujets

Assurance	1
Bancaire	10
Brevets	4
Commerce extérieur	1
Comptabilité	1
Diplomatie	1
Économie	5
Finances	5
Général	54
Informatique	1
Informel	13
Loi	60
Médical	3