|
|
| génér. |
Auffassung f; Aufnahme f; Bewusstsein n; Rezeption f; Empfindung f; Impression f; Auffassungsgabe f (Sebas); Bemerken m; Empfinden n (процесс); Erfassen n; Sichtweise f (Franky Müller) |
| aérod. |
Abfangen n (напр., нагрузки) |
| biol. |
Rezeption f (раздражения) |
| constr. |
Kraftaufnahme f |
| génie m. |
Aufnehmen n (силы) |
|
Wahrnehmung f |
| hist. |
Auffassung f (über A, von D, zu D) |
| informat. |
Erfassung f; Sense f |
| ordin. |
Abfühlen |
| polygr. |
Annahme f (печатной краски) |
| psych. |
Rezeption f (трансформация энергии внешнего мира в нервный процесс распространяющегося возбуждения, несущий нервным центрам информацию о действии соответствующего раздражителя); Perzeption f |
| pétr. |
Aufnahme f (перемещений НКТ) |
| radio. |
Eindruck m |
| soud. |
Aufnahme f (силы) |
| sports. |
Empfindungseindruck m; Sinneswahrnehmung f (органами чувств) |
| techn. |
Aufnahme f; Tragen n (нагрузки) |
| transp. |
Aufnahme f (нагрузки, силы) |
| énergie;industr. |
Aufnahme f (усилий); Aufnehmen n (усилия) |
|
|
| phil. |
Apperzeption f |
|
|
| génér. |
Anschauung f |
|
|
| psych. |
Apperzeption f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
сложный процесс приёма и преобразования информации, обеспечивающий отражение объективной реальности и ориентировку в окружающем мире. Как форма чувственного отражения предмета включает обнаружение объекта как целого, различение отдельных признаков в объекте, выделение в нем информативного содержания, адекватного цели действия, формирование чувственного образа. Большой Энциклопедический словарь |
