Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Kazakh
Khmer
Kirghize
Langues chinoises
Letton
Lituanien
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Slave de la vieille église
Slovaque
Suédois
Tadjik
Tatar
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
возражать
v
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
dagegenhalten
(аргументируя чем-либо)
;
einwenden
;
entgegenhalten
;
entgegnen
;
kontern
;
opponieren
;
quittieren
;
versetzen
;
sich verwahren
(против подозрения и т. п.)
;
widersetzen
(кому-либо, против чего-либо; sich)
;
widersprechen
;
Einwände erheben
;
sich etwas
verbitten
;
bemerken
;
duplizieren
;
Einrede erheben
;
einwerfen
gegen A
(против чего-либо)
;
Einwände machen
;
jemanden an etwas A
erinnern
;
erwidern
;
objizieren
;
respondieren
;
sich etwas verbitten
;
sich verwahren
(против чего-либо)
;
sich widersetzen
(кому-либо, против чего-либо)
;
ausmachen
(
Alex Krayevsky
)
;
Einwand erheben
(
AlexandraM
)
;
dagegen reden
(
Andrey Truhachev
)
;
aussetzen
(es gibt nichts auszusetzen
solo45
)
;
abwehren
;
entgegensein
;
entgegnen
(подчёркивает не столько несогласие с кем-либо, сколько обращённость непосредственно к собеседнику, чаще употр. при передаче диалогической речи)
brev.
Einwendungen erheben
;
Widerspruch erheben
;
beantworten
;
entgegnen
(Bescheid)
brev., marq.
widersprechen
(Musterrecht)
comm.
protestieren
;
sich verwahren
(gegen Akk)
entr.
erheben
;
vorbringen
;
machen
;
protestieren
(против чего-либо)
;
beanständen
Einrede vorbringen
;
replizieren
;
einen Einwand erheben
;
einen Einwand machen
;
einen Einwand vorbringen
;
remonstrieren
;
Einwendung erheben
(
Лорина
)
livr.
erwidern
(на что-либо, против чего-либо)
obsol.
dawiderreden
(против чего-либо)
règl.
beanstanden
term.
Einsprache erheben
gegen A
возражать
v
obsol.
einsprechen
возражать
кому-либо
v
génér.
entgegenhalten
(основываясь на чём-либо)
;
entgegenhalten
(приводя что-либо в качестве контраргумента)
возражать
против чего-либо
v
génér.
man könnte mir
dagegen
einwerfen, dass
...
gegen A
возражать
:
38 phrases
, 6 sujets
Général
32
Informel
2
Livre/littéraire
1
Loi
1
Pratique notariale
1
Signification contextuelle
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte