Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Français Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Tadjik Tchèque Ukrainien

водоспуск n contraintes
génér.	Abfallrinne f; Ablass m; Gefluder n
agric.	Wasserablaß m; Ablaß m; Abschuß m; Mönch m
appr.	Ablass m; Ablassanlage f; Auslassbauwerk n; Freiarche f; Wasserablass m; Wasserdurchlass m
chim.	Flutenrinne f
constr.	Wasserabgabe f; Abschuss m; Deichschleuse f; Durchlass m; Freigerinne n; Gussrinne f; Wasserablass m; Wasserauslaß m
constr., plomb.	Siel n (в дамбе)
géol.	Wasserabschlag m
géoph.	Fluter (для паводковых вод); Hellfluter m
hydr.	Durchlass m; Durchlass m (в теле земляной плотины); Siel n; Fluter
hydrol.	Ablassanlage f
marin.	Siel n (в дамбе обвалования)
océan.	Ablauf eines Dammes
techn.	Sielzug m; Wasserablass m; Wasserdurchlass m; Gußrinne f
trait.	Wasserabfluss m
transp.	Durchlass m
trav.	Abfallschleuse f; Ablaufschleuse f; Gussrinne f; Hochwasserablass m; Hochwasserdurchlass m; Wasserauslauf m
Russe glossaire
водоспуск n
génér.	водосброс с глубинным пропуском воды, выполненный обычно в виде трубчатого канала в теле плотины. Служит для спуска воды из водохранилища, промыва донных насосов гидроузла, пропуска воды в нижний бьеф в эксплуатационные и строительные периоды. Большой Энциклопедический словарь

водоспуск: 117 phrases, 11 sujets

Approvisionnement en eau	37
Construction	16
Général	8
Géophysique	3
Hydrographie	6
Hydrologie	32
Ingénierie hydraulique	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	4
Technologie	7
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	2