Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

винт n contraintes
génér.	Schraube f; Standpirouette f (фигурное катание); Bolz m; Bolzen m; Luftschlachtschraube f; Schraube f (судна, самолёта)
appr.	Schnecke f
aérod.	Flugschraube (летательного аппарата)
comp.	Gewindekern m; Gewindeschaft m; Gewindestab m; Schraubenbolzen m
emball.	Schraube mit Mutter; Schraube ohne Mutter
gymn.	Twist m
hydr.	Schraubenspindel f
industr.	Schraubenspindel f (для передвижения щеки в печатной машине)
math.	Schraubung f
natat.	Drehung f
plongée s.	Schraubensprung m
sports.	Schraube f (вращение тела вокруг продольной оси – прыжки в воду); Contra-Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung; Contra-Delphin mit ganzer Drehung; Delphin mit Beugeknie und ganzer Drehung; Delphin mit ganzer Drehung; Flamingo mit Beugeknie und ganzer Drehung; Flamingo mit ganzer Drehung; Handstand mit ganzer Drehung; Tümmler mit ganzer Drehung
techn.	Läufer m (винтового насоса); Spindel f; Schraubbolzen m (OlgaST)
travail.	Schraube n (ohne Mutter); Gewindespindel f; Spirale f
énergie;industr.	Schnecke m (винтового конвейера)
воздушный винт n
aviat.	Luftschraube f; Propeller m; Schraube f; Flugschraube
ходовой винт n
énergie;industr.	Spindel n
винт винтового насоса n
chim.	Läufer m
Russe glossaire
винт n
génér.	1) крепежная деталь - стержень с головкой обычно имеет шлиц под отвёртку и резьбой. 2) Винт ходовой - ведущее звено в винтовой передаче. 3) Винт лопастной воздушный, гребной - вал с винтовыми лопастями, обеспечивающий движение самолёта, вертолета, судна. Большой Энциклопедический словарь
aviation., jargon.	вертолёт (Винты в атаке. 'More); вертолётчик (У винтов сегодня все как обычно, а вот у штурмовиков... • Винтам едет новая партия комбезов. 'More)

винт: 4080 phrases, 93 sujets

	2
Aérodynamique	429
Agriculture	9
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	27
Approvisionnement en eau	9
Armes et armurerie	10
Arpentage	1
Artillerie	72
Astrométrie	1
Astronomie	26
Athlétisme	1
Automobiles	126
Autrichien usage	2
Aviation	953
Aviron	3
Boxe	1
Brasserie	4
Chimie	9
Composants de machines	411
Construction	85
Construction navale	470
Dentisterie	1
Électronique	39
Énergie nucléaire et fusion	1
Équipement automatisé	1
Équipement de chargement	2
Équipement de cinéma	7
Estampillage	1
Exploitation minière	4
Figuratif	1
Fonderie	1
Général	49
Génie mécanique	34
Géologie	3
Géophysique	2
Gymnastique	1
Hélicoptères	2
Horlogerie	3
Hydraulique	12
Hydrologie	4
Hygiène	1
Industrie alimentaire	4
Industrie de l'industr.	96
Industrie de la couture et de l'industr.	10
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	9
Informel	7
Ingénierie électrique	3
Instruments de mesure	5
Judo	9
Machines et mécanismes	1
Marine	38
Mathématiques	11
Mécanique	2
Médical	24
Métallurgie	13
Métrologie	4
Militaire	137
Missiles	1
Moteurs	7
motocyclettes	1
Natation	2
Nautique	172
Obsolète / daté	1
Orthopédie	1
Outils	3
Parapente	1
Patinage artistique	1
Pétrole / pétrole	1
Photographie	2
Plastiques	2
Plongée sur plateforme	16
Polygraphie	27
Polymères	1
Radio	3
Rouleaux	6
Services publics	6
Soudage	90
Sports	53
Sports cyclistes	1
Sylviculture	5
Technologie	405
Télévision	1
Trampoline	1
Transformateurs	1
Transformation du bois	29
Transport ferroviaire	14
Traumatologie	1
Travail des métaux	22
Travaux routiers	3
Water polo	2
Yachting	1