 |
видеть
| сучок
| в
| чужом
| глазу
| а в
свом | бревна
| не замечать
- seuls les mots individuels ont été trouvés| видеть | |
| génér. | sehen; durchsehen; sehen; anmerken; durchblicken; durchschauen |
| obsol. pomp. | abmerken |
| видеться | |
| génér. | dünken; sich sehen |
| сучок | |
| génér. | Ast |
| В | |
| électr. | Volt |
| чужой | |
| génér. | extern |
| глаз | |
| génér. | Auge |
| а:в | |
| médic. | Arterien-Venen-Ratio |
| бревно | |
| génér. | Balken |
| не замечать | |
| génér. | hinwegsehen |
| |||
| sehen (обыкн. употр., когда осознание (чего-либо) происходит мгновенно, не в результате размышления); durchsehen (сквозь что-либо); sehen; anmerken (что-либо по кому-либо, по чему-либо); durchblicken; durchschauen (кого-либо; насквозь); gewähren; jemandem etwas anmerken (что-либо по кому-либо); merken; schauen; im Auge behalten; im Auge haben; ersehen (Лорина); zu Gesicht bekommen (Лорина) | |||
| Einblick haben; wahrnehmen | |||
| sichten | |||
| abmerken | |||
| gewahren | |||
| |||
| dünken (KatrinH); sich sehen | |||
| sich zu erkennen geben | |||
| |||
| Siehst du? (Andrey Truhachev); Siehste? (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| also | |||
| |||
| einer Sache etwas ansehen | |||
| |||
| Sehen Sie? (Andrey Truhachev) | |||
| видеть сучок в чужом глазу , а в: 2 phrases, 2 sujets |
| Idiomatique | 1 |
| Proverbe | 1 |