|
|
| génér. |
Apex m; First m (горы); Gipfelpunkt m; Höhe f; Höhepunkt m; Koppe f; Krönung f; Spitze f (горы; конуса); Apizes m; Kolophon m; Spitze f (горы, конуса, резца); Gipfel m (горы, дерева); Kopf m; Piz f (горы) |
| allem. |
Blumen f |
| artill. |
Spitzkopf m; Spitze f (снаряда) |
| aviat. |
Ecke f (угла); Gipfelpunkt m (напр., траектории); Scheitel m (купола парашюта); Scheitelhöhe f (траектории); Zipfel m (импульса) |
| brit. |
Vertex m |
| comp. |
Scheitel m |
| constr. |
Zopfende n |
| engrenages;train. |
Zahnspitze f (зуба Александр Рыжов) |
| figur. |
Gipfel m; Kulmination f; Giebel m (горы, дерева); Krönung f (Andrey Truhachev) |
| génie m. |
Spitze f (сверла, резца) |
|
Spitze f (горы, конуса, резца и т.п.) |
| géol. |
Gipfel m (раковины); Zipfel m |
| géol., tect., math. |
Scheitel m (напр., угла) |
| hydr. |
Scheitel m (волны) |
| hydrol. |
Scheitelpunkt m (горы, волны) |
| idiom. |
Sahnehäubchen n (апогей/кульминация; вишенка на торте marinik) |
| industr. |
Spitze f (волокна, волоса) |
| latin. |
Nonplusultra n |
| livr. |
Klimax f; Scheitel m (горы и т. п.) |
| marin. |
Gipfelpunkt m (траектории) |
| math. |
Ecke f; Eckpunkt m; Scheitel m (напр., параболы); Scheitelpunkt m; Eck n; Spitze f |
| milit. |
Gipfelhöhe f (траектории); Scheitel m (угла) |
| miss. |
Scheitel m (угла, траектории) |
| médic., figur. |
Akme f |
| métall. |
Scheitelhöhe f |
| métr. |
Anhöhe f; Spritze f |
| optiq. |
Scheitel m (оптической поверхности); Scheitelpunkt m (оптической поверхности) |
| ordin. |
Knoten f (Netzwerk) |
| paléont. |
Glockenscheitel m |
| patinag. |
Spitze f (упражнения) |
| pomp. |
Wipfel m |
| poét. |
Haupt n (горы) |
| radio. |
Dach n (импульса) |
| ressourc. |
höchster Punkt; Top n |
| soud. |
Ecke f (режущей кромки) |
| sylv. |
Krone f; Schnittstelle f; Zopf m (дерева) |
| techn. |
Dach n; Endpunkt m; Knoten f (графа); Knotenpunkt m (графа); Kopf m; Nase f (резца); Riffel f; Scheitelpunkt m (траектории) |
| term. |
spitzig; Spitz m |
| transf. |
Ecke f (угла, режущей кромки); Knoppe f; Kopf m (дерева); Wipfel m (дерева) |
| travail. |
Grund m |
| écon. |
Scheitelpunkt m (угла) |
| électr. |
Kuppe f; Eckpunkt m (диагонали измерительного моста) |
|
|
| chim. |
Knotenpunkt m |
| math. |
Knoten f |
|
|
| math. |
Ecken f; Eckpunkte m |
|
|
| transf. |
Wipfelstück n; Zopf m (дерева) |
|
|
| géol., math. |
Spitze f (раковины) |
|
|
вершина эллипса, гиперболы и т.д. n | |
|
| math. |
Hauptscheitelpunkt m |
|
|
| math. |
Hauptscheitel m |
