 |
| |||
| Abwandelung f; Variation f; Abwandlung f; Variante f (gutmacher) | |||
| Abweichung f | |||
| Variabilität f; Veränderlichkeit f; Schwankungsgrad m | |||
| Abwanderung f (хода) | |||
| Veränderung f | |||
| Streuung f | |||
| Variation f (лунного движения) | |||
| Alternation f | |||
| Änderung f | |||
| Umstellung f | |||
| |||
| Schwankungen f | |||
| |||
| Double n (на тему) | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой. 2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации). 3) Технически усложнённый, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей). 4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| музыкальное произведение, в котором тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и др.; в балете - небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. Большой Энциклопедический словарь | |||
| вариация: 209 phrases, 30 sujets |