DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom de famille | phrases

вал

n
contraintes
génér. Achse f; Wall m; Damm m (земляной)
agric. Flußdeich m
appr. Wasserdamm m
arch. Dreiviertelstab m; Karnies; Gesims n
arch., peint. Welle f (изобразительный мотив)
aviat. Schaft m
aérod. Schwall m
bas-all. Bülge f
chim. Walze f (см. валик, валок)
comp. Innenpassteil m; Innenstück n; Innenteil n
constr. Schaudeich m; Sturzsee f; Sturzwelle f
disq. Wellenstrang m
expl. Erdbank f
franç., term. Tambour m
géol. Deich m; Landschwelle f; Woge m; Ufer n
géol., expl. Damm m
industr. Balle m; Hautauflagewalze f; Narbenzug m; Rouleau n; Zylinder m
industr.coutur. Auslösewelle f (узла подъёма лапки Александр Рыжов)
marin. Riesenwelle f; Welle f (силовой передачи)
milit. Welle f (напр., двигателя)
médic., obsol. Wulst m
naut. Roller m
optiq. Wellen n
plast. Walze f
ressourc. Überlaufdeich m; Flut f; Wege m; Woge des Meeres
sylv. Schafft
techn. Walze f (s. а. валик); Welle f; Achswelle f; Laufspindel f; Schlegelwelle f (роторной косилки-измельчителя); Schwellengebirge n; Spindel f; Baum m; Erdwall m
transf. Schwade m (окученных порубочных остатков на лесосеке)
земляной вал n
hydrol. Damm m
вал турбины системы турбонаддува n
autom. Welle f (Alexander Dolgopolsky)
валы n
constr. Seen m
трансмиссионный вал n
techn. Laufwelle f
крепостной вал n
génér. Mauerwall m (обложенный камнями)
валом n
inform. haufenweise
вал насыпь n
sylv. Böschung f
вал n
agric. Abdämmung f; Abdeichung f
agric., techn. Welle f
arch. Rundstab m
techn. Stab m
земляной вал n
agric. Deich m
валах n
génér. Walache m
 Russe glossaire
вал n
génér. 1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. Служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. Применялся до 1-й мировой войны.

2) Система укреплённых полос и позиций (см. "Атлантический вал", Валы римские, "Восточный вал"). Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - общий объём продукции в стоимостном выражении, произведённой за какой-либо определенный период. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. Различают валы прямые гладкие и ступенчатые, коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы передают только крутящий момент. Большой Энциклопедический словарь ; криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе. Большой Энциклопедический словарь

moteurs él. деталь, предназначенная для поддержания вращающихся вместе с ним деталей шкивов, зубчатых колес и т.п. и для передачи вращающего момента (Natalya Rovina)
вал. abbr.
abrév. валютный
abrév., soviét. валин
Вал abbr.
abrév., médic. валин
ВАЛА abbr.
abrév. Всероссийская ассоциация легкой атлетики
Вал. abbr.
abrév. Валентин; Валентина
вал
: 4021 phrases, 96 sujets
Aérodynamique7
Agriculture64
Amélioration1
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau106
Architecture11
Artillerie25
Automobiles571
Aviation65
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Chimie76
Colorants2
Composants de machines277
Construction47
Construction navale241
Cuir4
Désapprobateur2
Disques14
Économie1
Électronique92
Élevage de chevaux1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion3
Enregistrement19
Entrepôt2
Environnement1
Équipement automatisé24
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma39
Études culturelles1
Exploitation minière15
Fibre optique1
Figuratif1
Filage1
Fonderie1
Général62
Génie mécanique25
Géologie55
Géophysique11
Historique3
Hockey sur glace1
Horlogerie1
Hydraulique16
Hydrographie9
Hydrologie99
Industrie1
Industrie alimentaire35
Industrie de l'énergie248
Industrie de la couture et de l'habillement19
Industrie des pâtes et papiers167
Industrie des silicates6
Industrie textile375
Informel1
Machines électriques6
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Marine29
Marque déposée3
Mécanique3
Médical10
Métallurgie11
Métrologie12
Militaire31
Missiles3
Moteurs155
Nautique85
Océanographie et océanologie8
Pétrole / pétrole11
Plastiques2
Plomberie1
Polygraphie28
Polymères12
Production2
Produits tricotés1
Ressources naturelles et conservation de la faune21
Rouleaux3
Science du sol1
Services publics26
Soudage82
Sports9
Sports équestres1
Sylviculture8
Systèmes de sécurité1
Technologie364
Télégraphie1
Tissage1
Train d'engrenages4
Traitement de la viande1
Transformation du bois79
Transport ferroviaire58
Travail des métaux30
Travaux routiers8
Turbines1
Voile3
World war II45