Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Vietnamien +

быть добрым contraintes
génér.	Gemüt haben; ein gutes Herz besitzen (Andrey Truhachev); ein gutes Herz haben (Andrey Truhachev); gutherzig sein (Andrey Truhachev); das Herz auf dem rechten Fleck haben
inform.	das Herz auf dem rechten Fleck haben
будь добр
inform.	sei fesch (Andrey Truhachev)
будьте добры
génér.	seien Sie so nett
Будьте добры, ...
génér.	Sind Sie bitte so nett und (Alex Lilo)

быть добрым : 23 phrases, 6 sujets

Général	14
Informel	2
Ironique	1
Pompeux	3
Proverbe	2
Sublime	1