Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Persan Polonais Portugais Serbe Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

быстрый adj. contraintes
génér.	beflügelt; behend; flink; geschwind; hastig; hurtig; jäh; rapide; rasch; reißend; schnell; behendig; behende; beschwingt; gängig; schlank; schleunig; sprunghaft (Sergei Aprelikov); zügig (Лорина); scharf (о темпе и т. п.)
allem.	handsam; handlich
bas-all.	gefirre; risch; tanger
chim.	promt
entr.	prompt
géol.	plötzlich; rapid
inform.	flott; fix (Лорина)
milit.	schwungvoll
métr.	flüchtig
ordin.	mit hoher Geschwindigkeit; Hochgeschwindigkeits-
poét.	befiedert
term.	speditiv
быстрей! adj.
génér.	mach schnell!
inform.	marsch! (Andrey Truhachev); dalli, dalli! (Andrey Truhachev); Husch, husch! (Andrey Truhachev); zack, zack! (Andrey Truhachev); beeile dich! (Andrey Truhachev); Beeilung! (Andrey Truhachev)
быстрее! adj.
génér.	Beeil dich! (Andrey Truhachev)
быстр adj.
industr.	Bister; Bisterbraun
быстрое adj.
génér.	eine prompte Bedienung
употр. после сущ. быстрый adj.
brit.	instant

быстрый: 1376 phrases, 132 sujets

Accumulateurs	3
Aérodynamique	5
Agriculture	1
Amphibiens et reptiles	1
Anesthésiologie	3
Appareils médicaux	11
Appareils ménagers	2
Approvisionnement en eau	1
Argot	3
Argot d'argot d.	5
Artillerie	5
Astronomie	8
Athlétisme	2
Automobiles	14
Aviation	24
Avunculaire	1
Basket-ball	2
Biologie	6
Boxe	1
Brasserie	5
Britannique usage, pas orthographe	8
Chimie	30
Chimie analytique	4
Cinématographie	1
Commerce	1
Commerce extérieur	3
Commercialisation	1
Composants de machines	2
Construction	8
Construction navale	15
Contrôle automatique	1
Cuisson	4
Cyclisme autre que sport	1
Dentisterie	1
Échecs	3
Économie	8
Éducation	2
Électrochimie	2
Électronique	39
Electronique quantique	12
Emballage	5
Énergie nucléaire et fusion	62
Entomologie	12
Entreprise	6
Environnement	2
Équipement automatisé	8
Équipement de cinéma	34
Escrime	1
Exploitation minière	3
Figuratif	4
Finances	2
Fond monétaire international	1
Football	4
Général	174
Génie mécanique	2
Géologie	15
Géophysique	2
Grossier	1
Gymnastique	1
Handball	1
Hydraulique	10
Hydrologie	3
Idiomatique	3
Industrie alimentaire	120
Industrie de l'industr.	14
Industrie de la couture et de l'industr.	4
Industrie des pâtes et papiers	10
Industrie des silicates	7
Industrie textile	9
Informatique	21
Informel	33
Ingénierie électrique	5
Journalisme terminologie	1
Kayak	1
Linguistique	1
Loi	2
Machines électriques	5
Mammifères	3
Marine	7
Matériaux de construction	3
Mathématiques	8
Médical	19
Métallurgie	7
Métrologie	3
Microélectronique	24
Microsoft	37
Militaire	24
Missiles	1
Moteurs	3
Nautique	7
Océanographie et océanologie	2
Optique branche de la physique	2
Ordinateurs	51
Ornithologie	4
Patinage de vitesse	2
Pétrole / pétrole	11
Photographie	6
Physique des hautes énergies	12
Physique nucléaire	18
Plastiques	6
Politique	2
Polygraphie	6
Polymères	11
Pompeux	1
Production	1
Production allégée	1
Programmation	4
Psychologie	1
Radio	5
Réfrigération	49
Ressources naturelles et conservation de la faune	5
ski alpin	1
Soudage	7
Sports	49
Structures de construction	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	3
Systèmes de sécurité	1
Technologie	53
Télécommunications	3
Télémécanique	1
Téléphonie	7
Terme suisse	1
Traitement de la viande	33
Traitement des films	2
Transformation du bois	12
Transport ferroviaire	1
Travaux routiers	1
Turbines à gaz de combustion	1
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1
Volley-ball	1
Дозиметрия	2
Радиоактивное излучение	11