DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

брать

v
contraintes
génér. mitnehmen; wegnehmen (откуда-либо); angreifen; entnehmen (из чего-либо); greifen; hierhernehmen; nehmen; aufgreifen (напр., с земли); blasen (шашку – при игре в шашки); ergreifen (в руки); hernehmen (откуда-нибудь); längen; lösen; abnehmen
avunc. anpumpen (jemanden, у кого-либо)
holen
industr.papier. entnehmen (пробу)
industr.énerg. aufnehmen
inform. hinnehmen (себе); langen; zulangen
milit. einnehmen; erobern
naut. reffen (рифы)
règl. abnehmen
signif. kommen (что-л. -- an etw. (A) • Im Interview erklärt der Betreiber der Webseite, wie er an die Bilder kommt Ремедиос_П)
sports. übernehmen (напр., соперника "под опеку"); übernehmen
techn. entnehmen (напр., пробу)
voil. einstecken (рифы)
échecs. schlagen
écon. aufnehmen (ссуду)
браться v
génér. anfassen; angreifen (за что-либо); etwas in Angriff nehmen; herangeh an A; herangehe an A; hermachen sieh hermachen über A; schreiten (за что-либо); sich anheischig machen; sich heranmachen an A; daherkommen (за что-то Viola4482); sich an etwas heranwagen (ichplatzgleich); anpacken (за что-либо); übernehmen (за какую-либо работу); sich begeben (rzm); sich machen (an die Arbeit за дело tschukigek)
avunc. befummeln (за какое-либо дело)
expl. in Angriff nehmen (за что-либо)
figur. angehen (за что-либо); sich anmaßen (AlexandraM)
greifen (за что-л.); herangehen (за что-л.)
inform. herannehmen (за кого-либо, за что-либо); sich hermachen; rangehen (an A за что-либо)
livr. ergreifen
pomp., obsol. sich anheischig machen
+ inf браться v
génér. unternehmen
an A браться v
bas-all. motzen (за что-либо)
inform. 'rangehen (за дело)
брать высоту v
sports. überspringen (Andrey Truhachev)
zu D браться v
génér. greifen
браться за что-либо v
génér. sich daranmachen etwas zu tun (Andrey Truhachev)
берите v
génér. bitte greifen Sie zu!
берём v
obsol. man nehme (в кулинарных рецептах и т. п.)
 Russe glossaire
беря v
génér. деепр. от брать
брать
: 1020 phrases, 81 sujets
Aérodynamique2
Agriculture10
Allemagne du Sud1
Allemand1
Artillerie2
Automobiles8
Aviation10
Avunculaire3
Bancaire9
Bas-allemand2
Boxe1
Brasserie1
Brevets5
Britannique usage, pas orthographe2
Chasse8
Chimie2
Commerce1
Commerce extérieur42
Construction3
Construction navale10
Cyclisme autre que sport1
Dialectique2
Échecs1
École1
Économie20
Éducation2
Électronique1
Emballage1
Entreprise20
Escrime1
Figuratif10
Finances20
Général422
Géologie5
Géophysique1
Gestion3
Grossier1
Historique3
Humour/Joculaire1
Idiomatique24
Industrie alimentaire8
Industrie textile2
Informel50
Jargon militaire2
Jargon professionnel3
Jeux de cartes1
Langue vernaculaire1
Littérature1
Livre/littéraire2
Loi93
Lutte1
Marine23
Mathématiques4
Médical13
Métrologie2
Militaire52
Moteurs1
Nautique21
Obsolète / daté3
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole2
Polygraphie1
Pompeux6
Proverbe2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Signification contextuelle1
Soins de santé4
Sports27
Sports équestres5
Sylviculture1
Systèmes de sécurité1
Technologie8
Téléphonie1
Terme suisse1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire1
Université1
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Voile1
Voyage1
Vulgaire6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte