Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Azéri Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

болтун n contraintes
génér.	Wortemacher m; Dauersprecher m (напр., по телефону); Plapprer m; Plaudrer n; Bubbelatius m; Dauerredner m (напр., по телефону); Drähnbartel m; eine große Klappe; Fabulant m; Kathederheld m; Klatschbruder m; Knalltüte f (о человеке); Mauldrescher m; Plapperer m; Rabulist m; Unflat m; Lügner m (Levg); Claqueur m (AlexandraM); Schnackmeister m (SergeyL); Labertasche f (Vas Kusiv); Klatschtante f (Vas Kusiv); Schnatterente f (Vas Kusiv); Schnattergans f (Vas Kusiv); Schnatterliese f (Vas Kusiv); Schwatzliese f (Vas Kusiv); Schwatztante f (Vas Kusiv); Dauerquasslerin n (Vas Kusiv); Klatscher m; Plauderer; Schnatterer (Vas Kusiv); Dampfplauderer m (Гевар)
adolescent;argot d.	Quatschi m
agric.	leeres Ei
avunc.	Großschnauze f; Quasselfritze m; Quatschkopf m; Schlabbermaul n (ья); Tratschmaul n
avunc., mépr.	Waschweib n
dial.	Babbler m; Quätsche
figur.	Windei n (Honigwabe)
franç.	Bavard m; Causeur m; Radoteur m
inform.	Faselhans m; Klatschmaul n; Plappermaul n; Plaudertasche f; Salbader m; Faselochs m; Fasler n; Maulfechter m; Quasselkopf m; Quasselstrippe f; Quatschmeier m; Quatschmichel m; Quatschpeter m; Schnattrer; Kannegießer m; Klappermaul n; Maulaufreißer m; Maulheld m; Quasseler m; Quatschfritze m; Schlabberschnute f; Schmuser m; Schnatterin f; Schnattermaul n; Schnätterer m; Schwabbelfritze m; Schwabbelmeier m; Schwadroneur m; Labbersack m (galeo); Mauler n; Möchtegern m (Andrey Truhachev); Schwätzer m; Schnacker m (Schnacker = Laberarsch = Dampfplauderer = einer, der nie die Fresse halten kann und immer nur Stuss faselt (mundmische.de) Queerguy); Faseler m; große Klappe (Andrey Truhachev); Quatschmaul n (Ремедиос_П); Dummbabbler m (Ремедиос_П)
inform., péjor.	Flachpfeife f (wiktionary.org yara1775)
moyen., bas-all.	Quackelfritze m; Quackelhans m; Quackler m; Quackeler m
obsol.	Maulmacher m (memoriosus)
péjor.	Schaumschläger m (Andrey Truhachev); Windbeutel m (Andrey Truhachev); Schwätzer m (Andrey Truhachev); Quasselfritze m (Andrey Truhachev); Quasselkopf m (Andrey Truhachev)
techn.	taubes Ei
éduc.	Dummschwätzer m (AlexandraM)
болтун-шка n
inform.	Labbertasche f (galeo; Labertasche пишется с одним л. Dany)

болтун: 23 phrases, 7 sujets

Argot d'argot d.	1
Général	16
Grossier	1
Historique	2
Industrie alimentaire	1
Informel	1
Sociologie	1