DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

блокировать

v
contraintes
génér. blocken; blockieren; sperren (спорт. – соперника); einkreisen; umlagern (город, крепость)
biol. besetzen (рецепторы Ремедиос_П)
comm. absondern
emball. verstopfen; verschmutzen
entr. sperren (счёт)
figur. abschnüren
absperren; blockieren (напр., производство, рынок)
industr.énerg. sperren
informat. stapeln
marin. koppeln
milit. einschließen (крепость и т. п.); abschließen; versperren; schließen
ordin. unwirksam machen; eine Aktivität blockieren; verhindern; verschränken (miteinander); ineinandergreifen
polit. kaltstellen (Andrey Truhachev)
psych. verschließen
radio. verblocken
sports. abblocken; abschirmen; behindern
techn. verriegeln; unterbinden; unterdrücken; aussperren; festklemmen; zustellen (vottaktak); absichern
transf. einrasten
transp. vorblocken (блок отправления)
travail. sichern; gegen etw. verriegeln (с чем-л.)
WWII. einschließen; umlagern; umringen
écon. sperren (напр., счёт); sperren (напр., счёт)
électr. abriegeln; besetztmachen; schließen
équip. blokkieren
блокированный prtc.
génér. gesperrt; in Kompaktbauweise (о производственном здании)
allem. Festkonto
blockiert
polym. verkappt (напр., об изоцианате с концевыми функциональными группами)
psych. verschlossen
sylv. verstopft
techn. verriegelt
électr. abgesperrt; geblockt
блокирующий prtc.
génér. Blockspieler (волейбол; игрок)
sports. Blockierender (игрок); Blockspieler (игрок); Sperrende
блокируемый prtc.
constr. absperrbar
transf. versperrbar
électr. blockierbar
блокировать ассигнования v
fond m. bewilligte Haushaltsmittel nicht freigeben (USA); Haushaltsmittel sperren
блокирующийся prtc.
milit. sperrbar
блокирующее prtc.
transp. Sperrmelder
 Russe glossaire
блокировать v
jarg. блочить (блочить – жарг. MichaelBurov)
блокировать
: 332 phrases, 62 sujets
Antennes et guides d'ondes1
Architecture1
Artillerie1
Automobiles19
Aviation2
Bancaire1
Biologie1
Brevets14
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Chimie4
Commerce extérieur8
Commutateurs2
Composants de machines3
Construction5
Construction navale11
Cuir1
Disques3
Économie7
Électrochimie2
Électronique46
Electronique de puissance6
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise3
Équipement automatisé15
Finances10
Fond monétaire international4
Général14
Génie mécanique1
Géologie2
Hydraulique3
Industrie de l'énergie2
Industrie textile1
Informatique1
Loi10
Marine4
Mathématiques1
Médical7
Métrologie2
Microélectronique3
Microsoft3
Militaire12
Moteurs1
Nautique5
Ordinateurs3
Orthopédie1
Pétrole / pétrole6
Photographie1
Polygraphie1
Programmation1
Psychologie1
Radio8
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire2
SÈVE1
Sports10
Technologie24
Télégraphie1
Téléphonie3
Transport ferroviaire14
Volley-ball4