DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

блок

n
contraintes
génér. Block m (волейбол); Bündnissystem n; Kartell n (нескольких партий); Rolle f; Block m; Bündnissystem n (государств); Station f (в больнице – либо в составе отделения, либо самостоятельное подразделение paseal)
agric. Schiff n (многоскатной теплицы)
autom. Zugrolle f (напр., лебёдки)
aviat. Gehäuse n (цилиндров); Scheibe f
biom. Block m (часть повторения или компактная группа нескольких делянок опыта)
chim. Batterie m (печей)
comm. Block m (группа); Einzelbaustein m
constr. Flasche f; Bauelement n; Blockstein m; Seilrolle f; Seilscheibe f; Umlenkrolle f; Vollstem m; Blockgehäuse n; Hebezeug n; Laufträger m; Trakt m; Gebäudekomplex m; Raumgruppe f; Bereich
génie m. Modul n (системы ЧПУ)
Komplex m
géol. Scholle f; Tektogen (земной коры)
géol., tect., expl. Block m (напр., очистной)
immob. Top n (блок квартир в доме Лорина)
industr. Stange f (сигарет); Flanke (животного); Grobstein m
industr.énerg. Block m (для каната); Block m (цилиндров)
informat. Anordnung f; Baustufe f; Station f; Stufung f; Werk m; Stufe f; Datensatz m (данных)
marin. Rillenscheibe f
micr. Block m
milit. Block m (данных); Flaschenzug m; Flaschenzugeinrichtung f
milit., informat. Kommandogerät n
miss. Gerätbaugruppe f
mécan. Jolle f
médic. Station f (в отделении paseal); Paraffinblock m (в текстах врачебных заключений и т. п. ckripo4ka); Klötzel m (Das Präparat wird in heißes Paraffin eingebettet und in kleine Blöcke, sogenannte "Klötzel", gegossen. EVA-T)
médic., obsol. Einschub m; Seil-Rolle f
métall. Unterkorn n
optiq. Körper m (напр. линз)
ordin. Baukasten m; Bauteil n; Einrichtung f; Gruppe f; Kasten m (на блок-схеме программы); Speicherblock m (данных в памяти); Cluster; Klumpen m; Geräteeinheit m; Block m (Datenblock, Geräteblock); Einheit Baugruppe; Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое)
phys., métall. Domäne f
polygr. Kästchen n; Kästchenblock m
progr. Schritt m (программы); Funktionsblock m
radio. Block m (конструктивная единица)
sports. Blockaktion f; Blockdeckung f; Blocken n; Blockieren n; Blockierung f; Seilzuggerät n; Sperre f
struct. Häuserblock m; Bauwerksabschnitt m
sylv. Kloben m; Block m (повторяющаяся группа в опыте)
techn. Baueinheit f; Einheit f; Zugrolle f; Bauglied n; Baukörper m; Baustein m; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; Rollenblock m; Aggregat n; Satz m (данных); Cluster (напр., диодов); Anlage f; Zusammenbau m (Io82)
techn., constr. Fertigteil m
transf. Block m (напр., грузоподъёмный); Flasche f (грузоподъёмный, направляющий натяжной)
transp. Blockung f
trav. Betonierblock m; Einzelteil m
travail. System n
voll. Blockabwehr f
WWII. Gleitrolle f
écon. Baugruppe f; Block m (напр., стран)
électr. Blockeinheit f; Einbausatz m; Teil m; Aufbaustufe f; Ausrüstungsgruppe f (напр., релейный)
énerg. Baugruppeneinheit f; Baugruppenelement n
équip. Block m (напр., данных, чисел); Kästchen n (графическое изображение блока на схеме); Satz m; Gerät n; Glied n
DC-блок n
transp. DC Einheit (viasim)
U-блок n
génér. U-Schale f (marinik)
блок ICB n
micr. Informationskontrollblock m
конструктивный блок n
aviat. Baukasten m
équip. Baueinheit f
стандартный блок n
génér. Bauteil n (ЭВМ)
подъёмный блок n
génér. Kloben m; Klöben m
типовой блок n
constr. Bauzelle f
блок данных n
math. Satz m
блоками n
ordin. blockorientiert
блок из марочного листа n
phil. Block m (Alexandra Tolmatschowa)
желобочный блок n
techn. Rillenscheibe f; Rillenrolle f
жилой блок n
génér. Gebäudeblock m
страничный блок n
informat. Btx-Seite f
военный блок n
milit. Paktsystem n
сменный блок n
radio. Einsatz m
собранный блок n
techn. Bausatz m (Andrey Truhachev)
типовая типовой блок n
transf. Bauzelle f
 Russe glossaire
блок n
génér. 1) часть устройства, механизма, прибора и т. п., представляющая собой совокупность функционально объединённых, часто однотипных элементов, частей напр., блок цилиндров, блок питания телевизора

2) Конструктивный сборный элемент или изделие, обычно заводского изготовления, применяемые в современном индустриальном строительстве напр., блок объёмный, стеновой, оконный. Большой Энциклопедический словарь ; деталь в виде колеса с жёлобом по окружности для нити, цепи, каната. Применяют в машинах и механизмах для изменения направления действия силы неподвижный блок, для получения выигрыша в силе или пути подвижный блок. Большой Энциклопедический словарь

pétr. SCR
sécur. Оператор в программе; Совокупность данных, передаваемых по линии связи; Таблица, используемая операционной системой при управлении вычислительным процессом; Физическая запись на носителе данных
Блок n
noms. Блок, Александр Александрович 1880 - 1920 - виднейший представитель русского символизма и один из талантливейших русских лириков. Наиболее известны его книги: "Стихи о прекрасной даме" 1905 г., "Нечаянная радость" 1907 г., "Снежная Маска" 1908 г., драматические произведения - "Балаганчик", "Король на площади", "Незнакомка" и "Роза и Крест". В 1918 г. им была написана поэма "Двенадцать", являющаяся первой значительной попыткой художественного отображения и "оправдания" Октябрьской революции. 1000 биографий
блокнуть v
inform. заблокировать (о платёжных картах, аккаунте 'More)
блок
: 5215 phrases, 155 sujets
Abréviation1
Accumulateurs1
Aérodynamique3
Agriculture29
Allemagne de l'est1
Anatomie1
Anglais2
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux15
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau29
Architecture4
Art3
Artillerie6
Astronautique4
Astronomie1
Automobiles179
Aviation51
Biologie7
Biométrie5
Brasserie7
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe18
Chauffage1
Chimie53
Climatiseurs1
Commerce extérieur4
Communications3
Composants de machines4
Construction272
Construction navale180
Contrôle automatique18
Dentisterie6
Distribution d'énergie2
Éclairage autre que cinéma2
Économie16
Électrochimie3
Électronique307
Electronique de puissance1
Electronique quantique1
Élevage de chevaux1
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion32
Enregistrement1
Enregistrement d'images magnétiques2
Enregistrement sonore photographique2
Entreprise17
Équipement automatisé346
Équipement de chargement14
Équipement de cinéma28
Espace1
Exploitation minière28
Fibres chimiques1
Figuratif1
Finances3
Général86
Génie mécanique33
Génie thermique12
Géologie25
Géophysique1
Gestion3
GOST2
Historique4
Hydraulique35
Hydrologie21
Hygiène6
Industrie alimentaire77
Industrie de l'énergie115
Industrie de la couture et de l'habillement32
Industrie des silicates41
Industrie textile19
Informatique372
Informel4
Ingénierie5
Ingénierie électrique32
Instruments de mesure8
Isolement1
Jargon1
Jargon professionnel1
Logistique3
Loi8
Machines électriques1
Machines et mécanismes1
Machines-outils3
Marine17
Matériaux de construction11
Mathématiques34
Mécanique1
Médecine vétérinaire2
Médical37
Métallurgie20
Métrologie2
Microélectronique115
Microsoft30
Militaire78
Missiles37
Moteurs23
Moteurs électriques1
Nautique56
Neurologie1
Obsolète / daté1
Officiel1
Optique branche de la physique14
Ordinateurs462
Papeterie3
Pétrole / pétrole44
Philatélie / philatélie4
Physique1
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire12
Pipelines1
Plastiques18
Plomberie2
Politique4
Polygraphie18
Polymères55
Production d'électricité1
Programmation55
Projecteurs1
Psychologie1
Radio86
Radiolocalisation9
Rayonnement nucléaire34
Réfrigération24
Reliure de livre3
Réseaux informatiques3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sculpture1
Services publics19
Sociologie1
Soudage36
Sports62
Statistiques1
Structures de construction13
Sylviculture6
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation30
Technologie507
Télécommunications8
Téléphonie2
Télévision19
Théâtre3
Traction électrique1
Train d'engrenages1
Traitement de la viande12
Transformation du bois58
Transport2
Transport ferroviaire314
Traumatologie1
Travail des métaux16
Travaux routiers36
Ventilation1
Voile3
Volley-ball49
World war II11