Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
безразлично adj.contraintes
génér. gleichgültig (Лорина); schnuppe (Das ist mir doch völlig schnuppe. Настя Какуша); lustlos (Andrey Truhachev); jemanden lässt etwas kalt (Vas Kusiv); jemandem ist etwas ganz egal (Vas Kusiv)
dial. schiskojenno (сев.-берл. диалект, от польс.wszystkojedno; синоним: egal : Das ist mir schiskojenno, Fräulein! IgelKott)
figur. neutral
idiom. rum wie num (Queerguy)
inform. schnurz (vit45); etwas ist jemandem Woschd (В таком виде – с диалектным произношением слова Wurst – фраза употребляется по всей Германии. Iohann); gleich (Лорина); Sei es drum! (Und wenn ein paar Leute sauer auf mich sind, sei es drum! Iryna_mudra)
безразличный adj.
génér. apathisch; gleich; gleichgültig; indifferent; lauig; interesselos; lau; stumpf; unempfindlich (für A к чему-либо); gleichmütig; egal
autr. gleichgiltig (= gleichgültig massana)
aviat. indifferent (о равновесии)
avunc. wurstig
biol. unempfindlich
gramm. neutral
inform. kalt wie eine Hundeschnauze; präd; wumpe (употребляется в качестве предикатива Honigwabe)
livr. indolent
psych. abgebrüht (Andrey Truhachev)
électr. astabil
безразлично: 75 phrases, 23 sujets
Aérodynamique5
Aviation6
Avunculaire4
Biologie3
Chimie1
Construction2
Construction navale1
Électronique1
expression berlinoise1
Figuratif1
Général24
Géologie2
Géophysique2
Grossier1
Industrie de l'industr.2
Informel5
Littérature1
Métrologie1
Moteurs1
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs8
Physique1
Travail des métaux1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue