|
|
| génér. |
Kuchen f |
| avunc. |
Schickse f (Andrey Truhachev) |
| conf., allem. |
Gugelhupf m (wikipedia.org); Kugelhupf m (wikipedia.org); Guglhupf m (wikipedia.org); Gugelhopf m (wikipedia.org) |
| constr. |
Rammklotz m; Bar f (копра); Hammerklotz m (копра) |
| cuiss. |
Aschkuchen m; Gugelhupf m (süddt.-österr. – schweiz.: Баба в кулинарии – сладкая выпечка из дрожжевого теста характерной формы (высокая и рыхлая), часто с добавлением изюма и ванили. Сверху бабу посыпают сахарной пудрой или покрывают шоколадной глазурью. У славян получила распространение ромовая баба. Евгения Ефимова); Napfkuchen m; Bund m |
| cuiss., autr. |
Topfkuchen m |
| cuiss., term. |
Gugelhupf m |
| dérog. |
Base f (о мужчине); Trülle f |
| désappr., avunc. |
Weibsstück n |
| gross. |
Muschi f (о мужчине; ср. англ. pussy); Frauenmensch m; Frauensmensch n; Fraumensch n; Tusse f (Andrey Truhachev) |
| industr. |
Zuckerkuchen m |
| inform. |
Weibsbild n; Frauchen n (Andrey Truhachev) |
| milit., jarg. |
Memme f |
| moyen. |
Bäbe f; Bäbe f (печенье) |
| mépr. |
Weib n; feige Memme; Frauensperson f (Andrey Truhachev) |
| mépr., avunc. |
Frauenzimmer n; Karline f |
| métall. |
Bär m (молота, копра); Fallschlägel m; Klotz f |
| obsol. |
Fallhammer m |
| péjor. |
Waschlappe f (о безвольном мужчине Andrey Truhachev); Schlappschwanz m (femininer Mann [ugs.] Andrey Truhachev); Trulle f (Andrey Truhachev); Schlappschwan m (femininer Mann [ugs.] Andrey Truhachev) |
| soud. |
Bär m (молота); Schlagbär m (молота) |
| techn. |
Bär m; Fallbär m; Hund m (копра); Hunt m (копра); Schlagbär m; Rammbock n (копра); Rammbär m; Schlagbär m (копра); Babe m |
| travail. |
Hammerbär m |
|
|
| inform. |
Weichei n (Queerguy) |
|
|
| conf. |
Aschkuchen m; Babe m; Hefenapfkuchen m; Napfkuchen m; Rodon n; Rodonkuchen m; Topfkuchen m |
|
|
| mépr., inform. |
Weibervolk n |
| obsol., inform. |
Frauensleute f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
основатель секты бабидов. В 1844 объявил себя Бабом, т. е. "вратами", через которые должна передаваться людям воля пророка-избавителя махди. В 1847 арестован; во время бабидских восстаний в Иране расстрелян. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
в технике - рабочая ударная часть молотов, копров и других машин; деревянная болванка для ручной забивки свай. Большой Энциклопедический словарь ; мыс в Турции, западная оконечность Азии 26 °10' в. д., 39 °29' с. ш.. Большой Энциклопедический словарь |
