|
|
| génér. |
Unternehmensberater m (alyona1987; de.wikipedia.org/wiki/Unternehmensberater YuriDDD); zugelassener; vereidigter Bücherrevisor |
| anglais. |
chartered accountant |
| audit. |
WT m (в Австрии Лорина) |
| banc. |
Auditor m (ревизор, контролирующий финансовую деятельность компании) |
| comm. |
Auditor m; Wirtschaftsprüfer m; Buchprüfer m; Rechnungsprüfer m; Revisor m |
| compt. |
Rechnungskommissar m (KatjaCat); Rechnungsrevisor m (Dominator_Salvator); Wirtschaftstreuhänder m (австр. Любовь Стан) |
| entr. |
Abschlussprüfer m (ревизор, контролирующий финансовую деятельность компании); Buchprüfer m; Auditor m (лицо, осуществляющее проверку правильности ведения бухгалтерских счетов у фирмы) |
| financ. |
WP m (Wirtschaftsprüfer Лорина) |
| fond m. |
Abschlussprüfer m |
| franç., hist. |
Auditeur m |
| ital. |
Uditore m |
| micr. |
Auditor m |
| écon. |
Bücherrevisor m; Auditor m (лицо, осуществляющее в некоторых капиталистических странах проверку отчётности, главным образом акционерных обществ); Steuerprüfer n (Евгений П); Buchhaltungsrevisor m; Abschlussprüfer m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в Российской империи должность в военно-судебных учреждениях. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| génér. |
отдельные лица или специальные компании, уполномоченные финансовым органом или приглашённые предприятием, фирмой провести проверку его отчетности и финансового положения. Аудиторы дают также оценку предполагаемых операций, степени их риска, эффективности и т. д. В большинстве стран отчетность, подтверждённая аудиторами, подлежит обязательной публикации. В Российской Федерации в 1991 создана аудиторская служба. Законодательство устанавливает, в каких случаях обязательно заключение аудиторов. Большой Энциклопедический словарь |
