Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
арест ncontraintes
génér. Abführung f; Arrest m; Aushebung f; Auspfändung f (имущества); Festnahme f; Gefangennahme f; Haft f; Einbug m; Abführu m; Arrestation f; Arreststrafe f (взыскание); Aufhebung f; Einbuchtung f; Kaptur f; Inhaftnahme f; Gefangennehmung f (massana); Verhaftung f (действие)
autr. Verhaft f
brev. Pfändung f (имущества); Arrest m (Haft)
comm. Beschlag m
droit. Arrest m (von Personen); Beschlagnahme f; Ordnungshaft f; Pfändung f (von Vermögen, Schiffen); vorläufige Sicherstellung
Verhaftung f; Arreststrafe f (мера административного взыскания); Arrestvollziehung f; Festsetzung f; Haftnahme f; Haftstrafe f (как вид лишения свободы); Sistierung f; Strafhaft f (бывш. ГДР); Zwangshaft f; Beschlag m (имущества); Beschlagnahme f (имущества); Festhalten f; Vollzug des Arrestes
latin. custodia
livr. Gewahrsam m; Inhaftierung f
milit. Freiheitsstrafe f (по приговору); Inhaftnahme f; Ordnungshaft f (вид взыскания)
obsol. Arretierung f
transp., trav. Beschlagnahme f (имущества и т.п.)
арест имущества n
fond m. Pfändung f
 Russe glossaire
арест n
génér. принудительное задержание и помещение в тюрьму. В Российской Федерации вид уголовного наказания. Состоит в содержании лица в строгой изоляции. Арест применяется как наиболее строгая мера пресечения - заключение под стражу. Предусмотрены также кратковременное лишение свободы по постановлению судьи за некоторые виды административных правонарушений и кратковременное задержание лиц, подозреваемых в совершении преступления. Большой Энциклопедический словарь
арест: 604 phrases, 23 sujets
Allemagne du Sud1
Autrichien usage3
Bancaire6
Brevets11
Cardiologie2
Commerce extérieur10
Construction navale2
Économie49
Entreprise6
Figuratif1
Finances6
Général72
Informel3
Livre/littéraire4
Loi386
Loi criminelle1
Marine1
Médical1
Militaire28
Nautique7
Obsolète / daté2
Psychologie1
Transport ferroviaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue