|
n
| contraintes |
|
| génér. |
Assets m; Wirtschaftsgüter m (engl. Assets 4uzhoj); Vermögensgegenstände m (4uzhoj); Anlagevermögen n (Андрей Клименко) |
| banc. |
Gesellschaftsvermögen n (в балансе акционерного общества); Verpflichtungen f |
| comm. |
Aktiva m (pl.); Habenbestände m (pl.) |
| entr. |
Gesellschaftsvermögen n (в балансах акционерных обществ) |
| financ. |
Aktiven m; Besitzteile предприятия; Bilanzsumme f; Aktivvermögen n (Svetlana17); Vermögensmasse f (Vorbild); aktiva (pons.com lisanosenko) |
| fond m. |
Aktivum n; Vermögen; Aktivposten m |
|
Vermögen (недвижимое и движимое имущество Aminna) |
| règl. |
Guthaben n |
| écon. |
Vermögenswerte m (Ремедиос_П); Gesellschaftsvermögen n (напр., в акционерных обществах); Besitzteile m (предприятия); Besitzstand m; Gesellschaftsvermögen n (напр., в акционерных обществах); Kapitalguthaben n; Zentralbankgeld n |
|
|
актив n
| |
|
| génér. |
Aktiv m; Aktivum n (партийный, хозяйственный и т. п.); Aktiv m (партийный, хозяйственный и т. п.); Funktionärkörper m (партийный, профсоюзный) |
| banc. |
Asset |
| comm. |
Aktivbestand m |
| compt. |
Aktivseite f (баланса); Aktivstand m (на определенную дату) |
| financ. |
Aktivseite f; Soll n; Vermögensgegenstand m (Ремедиос_П) |
| fond m. |
Aktivum n; Vermögen; Aktivposten m |
|
Aktiv m (aktivste Gruppe einer Organisation, eines Kollektivs); Aktivtagung f |
| micr. |
Anlage f; Bestand m; Posten m |
| règl. |
Aktiva m; Besitzstand m; Guthaben n |
| écon. |
Aktiv m (напр., хозяйственный); Aktivseite f (левая сторона баланса) |
|
| Russe glossaire |
|
|
актив n
| |
|
| génér. |
1) наиболее деятельная часть какой-либо организации, коллектива. 2) Одна из сторон баланса бухгалтерского; показывает состав, размещение и использование средств, которые группируются по признаку их функциональной роли в хозяйстве. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
актив. abbr.
| |
|
| abrév. |
активист |