|
|
| génér. |
Akkumulator m |
| abrév. |
Sp m |
| autom. |
Batteriezelle f; Akkumulatorenzelle f; Batterieelement n; galvanisches Sekundärelement |
| aviat. |
Sammlersatz m; Akkumulator m (Akku); Sammler m (SA) |
| chim. |
Akkumulation f; Sekundärbatterie f; Sekundärzelle f |
| constr. |
Batterie m; Energiespeicher m; Sammelkollektor m; Speicheranlage f |
| envir. |
Elektrische Batterie (Источник постоянного тока, состоящий из одного или нескольких отсеков, в которых происходит преобразование химической, термальной, ядерной или солнечной энергии в электрическую); Batterie f (Комплект из нескольких соединенных вместе контейнеров, содержащих исходные вещества для производства электрического тока) |
| expl. |
Stromsammler m (электрического тока) |
| géoph. |
Elektrizitätsspeicher m |
| hydr. |
Druckspeicher m |
| industr. |
Aufbewahrungsgefäß n; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammelgefäß n; Sammelkasten m |
| inform. |
Akku m |
| informat. |
Akkumulatorregister n; Summierwerk n |
| milit. |
Kraftspeicher m |
| miss. |
Speicherquelle f |
| métall. |
Preßwasserakkumulator m (гидравлического пресса) |
| ordin. |
Akku m (Datensammelregister im Rechenwerk) |
| pétr. |
Druckbehälter m (превентора) |
| radio. |
Speicheranordnung f; Speichereinrichtung f |
| techn. |
Sammler m; Ansammler m; Akkupack m (Egorenkova); Strom-Wärmespeicher m |
| transp. |
Speicherwerk n |
| électr. |
Aufspeicher m; Elektrospeicher m; Sekundärelement n; Stromsammler m; Stromspeicher m; Zelle m; Speicher m |
| énergie;industr. |
Speicher m (для жидкостей или пара) |
| équip. |
Speicher m (в пневмо- и гидроавтоматике); Speicherwerk n (в пневмо- и гидроавтоматике) |
|
|
| autom. |
Batterie m |
|
|
| transf. |
Speicher m |
|
|
| autom. |
Stromsammler m |
|
|
| génie m. |
Speicher m |
|
|
| hydrol. |
Laderaum m |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) Электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии напр., на транспорте.2) Гидравлический пневматический аккумулятор накапливает жидкость газ, поступающую от насосов компрессоров, и отдаёт ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости газа в гидравлических и пневматических установках.3) Тепловой аккумулятор запасает тепло напр., за счёт повышения давления пара в котле, которое может быть израсходовано с понижением давления для покрытия пиков тепловой нагрузки.4) Инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик. Большой Энциклопедический словарь |
