Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

автоматическое управление contraintes
génér.	Regeltechnik m; Regelungstechnik f
appr.	Automatiksteuerung f
artill.	Selbstannäherungssteuerung f
autom.	selbsthemmende Lenkung
aviat.	Selbstlenkung f; Selbstannäherung f; Selbstansteuerung f; Selbststeuerung f (полётом)
aérod.	automatische Steuerung
chim.	Selbststeuerung f
comm.	selbsttätige Steuerung
informat.	automatisches Eingreifen
milit.	Eigensteuerung f; automatische Betätigung; selbsttätige Bedienung
miss.	automatische Lenkung
ordin.	Selbstbedienung f; Selbstregelung f
polygr.	vollautomatische Steuerung
radio.	automatische Regelung; selbsttätige Regelung
techn.	Robotersteuerung f; Lenkautomatik f (podkustik); automatische Steuerung (Regelung)
écon.	Selbststeuerung f
équip.	Steuerung f (по разомкнутому контуру); automatische Steuerung (по разомкнутому контуру); selbsttätig Steuerung (по разомкнутому контуру)
автоматическое управление -Robotik
robot.	automatische Steuerung (управление роботом без непосредственного участия человека-оператора. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn)

автоматическое управление: 285 phrases, 42 sujets

Aérodynamique	7
Anglais	1
Appareils médicaux	2
Approvisionnement en eau	1
Artillerie	9
Astronomie	1
Automobiles	17
Aviation	30
Chimie	1
Construction	2
Construction navale	3
Économie	4
Éducation	1
Électronique	28
Emballage	4
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	1
Équipement automatisé	71
Général	5
Génie mécanique	1
Industrie alimentaire	3
Industrie de l'industr.	1
Informatique	4
Loi	1
Marine	1
Mathématiques	2
Médical	1
Microélectronique	6
Militaire	15
Missiles	3
Nautique	1
Ordinateurs	7
Polygraphie	2
Production de sucre	1
Radio	1
Radiolocalisation	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Services publics	2
Soudage	3
Technologie	22
Transport ferroviaire	13
Travail des métaux	2