DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
Семей ncontraintes
géogr. Semei n (Лорина)
семья n
génér. Anhang n; Elternhaus n; Familie f; Geschlecht n; Haushalt m; Haushaltung f (в деревне); Angehörige; Hinterbliebene m (умершего); Hinterlassene (умершего)
adolescent;argot d. Clan m (Mein_Name_ist_Hase)
avunc. Anhängsel n
biol. Familienverband m (Wölfe leben in der Regel in Familienverbänden, umgangssprachlich Rudel genannt. I. Havkin)
envir. Familie f (Группа, состоящая из родителей, детей и других лиц, связанных родственными или другими связями); Haushalt m (Группа лиц, проживающих совместно в доме или едином жизненном пространстве, ведущие совместное хозяйство и делящие свои доходы, о чем свидетельствует их регулярное совместное питание)
Familiengemeinschaft f; Stamm m; Angehörigen n
obsol. Hauswesen n
techn. Gemeinschaft f
écon. Haushaltung f
семью n
génér. siebenmal
семьями n
génér. familienweise
семьи n
poét. Geschlecht n
 Russe glossaire
семья n
génér. основанная на браке или кровном родстве малая группа, члены которой связаны общностью быта, взаимной помощью, моральной и правовой ответственностью. Как устойчивое объединение возникает с разложением родового строя. Первая историческая форма моногамии - патриархальная семья управлялась отцом, включала его потомков с их женами и детьми, а также домашних рабов. Индустриализация разрушает связь семьи с домашним производством, оставляя у нее из экономических функций лишь организацию быта; большинство семей состоит из супругов и их детей нуклеарная семья. В современном обществе действуют две противоречивые тенденции: обновление семьи на основе промышленного и культурного прогресса превращение семьи в морально-правовой союз мужчины и женщины и рост семейных коллизий и значительное число разводов. Большинство браков заключается по личному выбору будущих супругов, а семейные отношения все больше характеризуются их равноправием. Большой Энциклопедический словарь
Семей: 830 phrases, 56 sujets
Agriculture1
Allemagne du Sud1
Apiculture32
Argot1
Argot d'argot d.1
Assurance3
Avunculaire8
Bancaire1
Bien-être et sécurité sociale5
Biologie4
Britannique usage, pas orthographe1
Citations et aphorismes2
Comptabilité3
Construction7
Économie54
Éducation19
Emballage1
Entreprise1
Environnement2
Figuratif4
Finances1
Fond monétaire international5
Français1
Général368
Géophysique1
Gestion1
Historique4
Humour/Joculaire3
Hygiène2
Idiomatique2
Impôts6
Informel8
Linguistique3
Loi156
Loi administrative1
Médias de masse3
Médical6
Microsoft2
Militaire12
Obsolète / daté3
Obstétrique3
Officiel6
Organisations non-gouvernementales1
Politique1
Pompeux3
Proverbe1
Psychologie8
Sociologie56
Sports3
Statistiques3
Structures de construction1
Transport ferroviaire1
Union européenne1
Utilisation moderne1
Zoologie1
Zootechnie1