|
|
| génér. |
cif (система оплаты, при которой продавец несёт расходы по погрузке на судно, страхованию и фрахт) |
| anglais. |
cost, insurance, freight (условие продажи, при котором цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| banc., anglais. |
caf (система оплаты, при которой продавец несёт расходы по погрузке товара на судно, страхованию и фрахту до порта назначения); cost, insurance, freight (система оплаты, при которой продавец несёт расходы по погрузке товара на судно, страхованию и фрахту до порта назначения) |
| brit. |
cif landed; cif sound delivered; caf (система оплаты, при которой продавец несёт расходы по погрузке на судно, страхованию и фрахт); cost, insurance freight; cost (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту); freight (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту); insurance (условие поставки, в силу которого цена включает расходы по страхованию и фрахту) |
| comm. |
Fracht f; Kosten n; Versicherung f |
| comm., angl. |
cif cost |
| constr. |
Versicherung und Fracht Kosten |
| écon. |
cost insurance, freight and exchange |
| écon., angl. |
cost, insurance and freight; cost, insurance, freight (cif) |
|
|
|
Kosten, Fracht |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
справочно-информационный фонд; стоимость товара, страхование и фрахт (вид сделки в международной торговле) |
| abrév., financ. |
стоимость, страхование и фрахт |
| abrév., milit., aviat. |
стоимость, страхование и фрахт до ... |
| abrév., sakh. |
поставка товаров с платой расходов |
| abrév., techn. |
стоимость, страхование, фрахт |
|
|
| génér. |
во внешней торговле вид договора купли-продажи, связанного с доставкой товара морским путем; цена товара включает его стоимость, расходы по страхованию и перевозке от порта отправления до порта назначения. Большой Энциклопедический словарь |
