 |
| |||
| Reisen n | |||
| |||
| Bing Reisen | |||
| |||
| Hinfahrt f (к цели, к пункту назначения; туда); Tour m; Wanderschaft f (пешком); Wanderung f (пешком); Fahrt f; Hinfahrt f (к определённому месту; туда); Hinreise f; Luftreise f (в самолете) | |||
| Törn m (Оли Гогелиа) | |||
| Reisen n (Передвижение из одного места в другое, как правило, с использованием транспортного средства) | |||
| Reise f | |||
| Passage f | |||
| |||
| Trip m (не требующее долгих сборов) | |||
| |||
| Wanderung f (туристское); Wandern n (туристское) | |||
| |||
| Trip m | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| 1) передвижение по какой-либо территории, акватории для их изучения, а также с общеобразовательными, познавательными, спортивными и другими целями. 2) Литературный жанр, в основе которого лежит описание путешественником очевидцем достоверных сведений о незнакомых или малоизвестных читателю странах, землях, народах в форме заметок, записок, дневников журналов, очерков, мемуаров "Хождения" Большой Энциклопедический словарь ; помимо познавательных может ставить эстетические, философские, публицистические и другие задачи. Особый вид литературного путешествия - повествования о вымышленных странствиях с преобладающим идейно-художественным элементом, но с ориентацией на композиционные принципы документального путешествия ("Мёртвые души" Н. В. Гоголя, см. также Утопия, Фантастика). Большой Энциклопедический словарь | |||
| Путешествия: 300 phrases, 32 sujets |
| Art | 1 |
| Assurance | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 5 |
| Bible | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Commerce extérieur | 2 |
| Construction navale | 1 |
| Cuir | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 1 |
| Éducation | 1 |
| Environnement | 1 |
| Équipement de cinéma | 3 |
| Finances | 3 |
| Général | 169 |
| Historique | 2 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Industrie textile | 1 |
| Informel | 6 |
| Loi | 3 |
| Marine | 1 |
| Médical | 1 |
| Métrologie | 2 |
| Missiles | 1 |
| Nautique | 2 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Parapsychologie | 1 |
| Religion | 1 |
| Sports | 26 |
| Transport ferroviaire | 13 |
| Voyage | 42 |