|
|
| appr. |
Dalbe f; Leitmauer f |
| constr. |
Dalben m; Riegel m |
| marin. |
Ankerpflock m; Anleger m; Palle f; Pallklinke f; Poller m; Vertäupolier m |
| naut. |
Pall n (стопор шпиля); Pfahl m; Pall n; Dückdalbe f |
| techn. |
Deckspoller m |
|
|
| hydrol. |
Leitmauer f |
|
|
| trav. |
Feld n |
|
|
| hydr., naut. |
Dalle f; Dalbe f; Dälben m |
| sylv. |
Impala (Aepyceros melampus Licht.); Pala m; Schwarzfersenantilope f (Aepyceros melampus Licht.) |
|
|
| génér. |
Fang (волка, лисицы, собаки); Maul (пасть животного (напр., собаки), Mäuler – мн. число MariaDorda); Rachen (хищника); Schlund; sinken (морально) |
|
|
| hydr. |
Leitwand |
|
|
палы несколько свай, вбитых в дно, для крепления к ним судов adj. | |
|
| naut. |
Pallenbolzen |
|
|
| industr. |
krepiert |
|
|
| anglais., télév. |
Phase Alternating Line (система цветного телевидения) |
| télév. |
Zeilenwechselfrequenzsystem |
|
|
| transf. |
Pallhölzer (брусья, применяемые для стопорения судов в доках) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
гидротехническая подпорная стена или эстакада, служащая для направления судов при входе их в шлюзы и судоподъёмники и воспринимающая нагрузку при швартовке судов. Большой Энциклопедический словарь ; название системы цветного телевидения, совместимой как и другие стандартные системы, напр. СЕКАМ с чёрно-белой системой и отличающейся тем, что фаза колебаний поднесущей частоты одного из двух цветоразностных сигналов изменяется от строки к строке на 180° с целью уменьшения чувствительности системы к фазовым искажениям. Принята в Германии, Великобритании, Нидерландах и других странах Зап. Европы, а также в Австралии. Большой Энциклопедический словарь ; сплошное выжигание растительности. Применялся при подсечно-огневой системе земледелия для подготовки занятых лесом площадей под посевы. Иногда используется для очистки лесосек от порубочных остатков и др. Большой Энциклопедический словарь |
| constr. |
металлический палец, служащий откидным стопором. Пал препятствует раскручиванию шпиля в обратную сторону (Natalya Rovina) |
| ordinateur;jeux. |
паладин (Shabe) |
|
|
| abrév. |
палата |
|
|
| abrév. |
система цветного телевидения (ФРГ) |
| abrév., banq. |
прямая абонентская линия (raf) |
| abrév., géoch. |
полиаклиламид |
| abrév., milit. |
патологическая анатомическая лаборатория |
| abrév., médic. |
Патологоанатомическая лаборатория (Lifestruck) |
| abrév., or;extr. |
"пробирка" (MichaelBurov); пробирная лаборатория (MichaelBurov); пробирно-аналитическая лаборатория (MichaelBurov) |
| abrév., techn. |
построчное изменение фазы |
