 |
Неужели
| ты
| веришь
| что
| романтическим
| жестом
| можно
| искупить
| все
| то
| несчастье
| которое
| вы
| принесли
| в мир
- seuls les mots individuels ont été trouvés| неужели | |
| génér. | wirklich |
| неужели! | |
| génér. | oi |
| неужели? | |
| génér. | nanu!; sollte es möglich sein?; ich bitte Sie!; du spaßt wohl?; so? |
| enreg. | Nein, so was! |
| ты | |
| génér. | oi |
| верить | |
| inform. | abnehmen |
| что | |
| génér. | abgesehen , dass |
| романтический | |
| lith. | romantisch |
| жест | |
| obsol. pomp. | Attitüde |
| можно | |
| génér. | man darf |
| искупить | |
| livr. | entgelten |
| все! | |
| génér. | alle neune! |
| то | |
| génér. | Brotaufstrich |
| несчастье | |
| avunc. obsol. | Dalles |
| который | |
| génér. | welch |
| вы | |
| génér. | ihr |
| принести | |
| génér. | heranholen |
| "в миру" | |
| hist. | hinieden |
| |||
| nanu!; sollte es möglich sein?; aber ich bitte Sie!; du spaßt wohl?; so? | |||
| Nein, so was! (Andrey Truhachev) | |||
| ach ja? (Andrey Truhachev); ach wirklich? (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| wirklich (Avril306) | |||
| |||
| oi | |||
| Неужели ты: 4 phrases, 2 sujets |
| Général | 1 |
| Informel | 3 |