|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Ehrengabe f; Fähigkeit f; Geschenk n (für, an A кому-либо); Gnadengeschenk n (в знак милости); Spende f (für A на что-либо; an A кому-либо); Liebnis f; Begnadung m (тж. перен.); Donation f; Liebesgabe f; Spendung f (für A на что-либо, an A кому-либо); Schenken m (Alexey_A_translate) |
| banc. |
Spende f |
| christ. |
Charisma n (Olessia Movtchaniouk) |
|
Schenkung f; Begabung f; Talent n; Präsent n |
| hydr. |
Spende f (für A на что-либо, an A кому-либо) |
| livr. |
Gabe f |
| obsol. |
Gift f (wiktionary.org) |
| pomp. |
Gabe f (обыкн. ценный подарок) |
| social. |
Dotation f; Kapitalzuschuss m; nicht rückzahlbare Zuwendung (in Geld oder in Sachwerten) |
| social., angl. |
grant |
| techn. |
Geschenk n |
| écon. |
Zuschuss m (деньгами или вещами) |
|
|
| inform. |
Zeug f (способность к чему-либо Andrey Truhachev) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
дальний арктический разведчик (самолет); Демократическая альтернатива республике (партия; Болгария); Довженко Александр Романович |
| abrév., armes. |
детальный анализ районов |
| abrév., arpent. |
дальномер, авторедукционный |
| abrév., industr.énerg. |
Диапазон автоматического регулирования (Tehpereklad) |
| abrév., soviét. |
дифениламиновая реакция |
| abrév., techn. |
дорожный автомобильный ремонтёр |
