DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
Выполняйте! vcontraintes
milit. Ab!
выполнять v
génér. nachgehen (что-либо); zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); erledigen (Andrey Truhachev); bewerkstelligen (NikolaiPerevod); ausführen (в отличие от durchführen – подчёркивает, что требуемый результат достигается); vollführen; einlösen (слово, обещание); ableisten (обязательство); abwickeln; anfertigen; ausführen; ausüben; besorgen; durchführen; erfüllen; leisten; nachkommen (Für die Gewährung von Leistungen nach dem AsylbLG ist es erforderlich, dass Leistungsbezieher*innen Ihren Mitwirkungspflichten nach §§ 60 ff. Erstes Buch Sozialgesetzbuch (SGB I) nachkommen.); realisieren; tun; vollbringen (работу); zustande bringen; ausrichten (поручение); durchführen (приказ); machen (какую-либо работу); sich entledigen (что-либо); befummeln (работу, операцию readaddicted); wahrnehmen (Лорина); schaffen (Andrey Truhachev); fertigkriegen (Andrey Truhachev); nachgehen
banc. nachkommen
brev. bewerkstelligen (NikolaiPerevod); nachkommen (обязанности)
chim. füllen; einfüllen
comm. besorgen (поручение); verwirklichen
constr. Folge leisten
cuir. ausführen (eine Naht)
figur. sich unterziehen (Лорина)
financ. erledigen vollziehen
géol. ersetzen (магмой, отложениями)
informat. abarbeiten (программу и т. п.)
marin. zur Ausführung bringen
milit. befolgen; bewältigen (задание)
miss. auslegen
ordin. implementieren; leisten (операцию); verrichten (операцию); ablaufen; ausführen; durchführen
pomp., obsol. innehalten
techn. einbringen (отверстие, углубление, вырез и т. п. Gaist); erfüllen (условия)
écon. abwickeln (напр., заказ); vollziehen
électr. ausfüllen
équip. ausführen (команду); fahren (программу)
выполнять работу за кого-то v
génér. etwas übernehmen (Andrey Truhachev)
выполняется v
logic. in Vorbereitung (Reischel)
micr. in Bearbeitung
выполняться v
constr. zur Ausführung gelangen
Выполняйте: 546 phrases, 72 sujets
Aérodynamique22
Agriculture1
Allemand1
Arpentage1
Art2
Artillerie2
Aviation42
Bancaire4
Boxe4
Brevets3
Christianisme1
Clérical1
Commerce extérieur28
Construction5
Construction navale2
Cuir2
École1
Économie8
Éducation6
Électronique1
Entreprise8
Équipement automatisé1
Escrime1
Estampillage1
Figuratif4
Finances16
Football1
Forgeage1
Général140
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géologie1
Gestion3
Grand saut1
Gymnastique6
Historique1
Hockey sur glace1
Idiomatique2
Industrie de l'industr.2
Industrie textile1
Informatique5
Informel8
Judo1
Linguistique1
Livre/littéraire3
Loi55
Loi administrative3
Marine3
Médical5
Microsoft13
Militaire22
Missiles1
Musculation1
Natation1
Nautique3
Obsolète / daté2
Ordinateurs9
Plastiques1
Plongée sur plateforme1
Politique1
Pompeux4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Scientifique1
Ski1
Soudage1
Sports52
Technologie9
Terme suisse1
Trafic routier1
Transformation du bois4
Volley-ball1
Water polo1