DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
быть
 быть
génér. sein; sich befinden; dabeisein; dastehen; schweben; werden
антрепренром - seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

быть

v
contraintes
génér. sein (каким-либо, где-л., в каком-либо состоянии); sich befinden; dabeisein; dastehen; schweben (в каком-либо состоянии); werden (кем-либо, чем-либо, каким-либо); zugehen; existieren; hängen h, ю.-нем. s; an D; leben; liegen; nachschlagen (в кого-либо); beibringen (Artur121); passieren (о событиях Bedrin); dasein (где-либо, как и anwesend не предполагает участия в чём-либо, чаще употр. в непринуждённой речи); dabeisein (в отличие от dasein, означает присутствие при каком-либо событии и какое-либо участие в нём); dasein
vorhanden sein
inform. sitzen; ankommen (=прибыть – о будущем Bedrin); abgeben (кем-либо, чем-либо); stecken (Лорина); sich machen (кем-либо); wollen (еду, питье – о будущем • - Cуп будешь (есть)? - Буду! - Willst du Suppe? - (Ja,) ich will! Bedrin)
бывший prtc.
génér. bisherig; ehemalig; einstig; früher; gewesen; außer Dienst (офицер); emeritiert (Viola4482); dereinstig (dolmetscherr); vormals (4uzhoj); weiland (перед званием, должностью)
abrév. ehem. (ehemalig Tiny Tony)
avunc. verflossen
inform. Ex (mein Ex nastya_master); Ehemaliger (муж или молодой человек Ин.яз)
obsol., livr. vormalig
pomp. einstmalig
бывшая prtc.
génér. verflossene (напр., жена Vas Kusiv)
бывший работник или член какой-либо организации prtc.
génér. Ehemaliger (Ин.яз)
будем! тост v
idiom. zum Wohl! (Andrey Truhachev); wohl bekomm's! (Andrey Truhachev)
бывшая prtc.
inform. Ex f (Bursch)
Есть! v
milit. zu Befehl!
будучи v
génér. als (Als Rechtsanwalt wusste er ... – Будучи адвокатом, он знал ... Stas-Soleil)
быть чьим-либо v
génér. gehören
есть v
génér. zu sich nehmen (Ремедиос_П)
бывший сотрудник prtc.
financ. ausgeschieden (Bei den Rentenbeziehern und den mit unverfallbarem Anspruch ausgeschiedenen Mitarbeitern wurde als Erfüllungsbetrag der Barwert der künftigen Versorgungsleistungen angesetzt. Dinara Makarova)
 Russe glossaire
быв. abbr.
abrév., arpent. бывший
бывш. abbr.
abrév. бывший
быть
: 10111 phrases, 169 sujets
Abréviation2
Aérodynamique2
Agriculture2
Allemagne du Sud11
Allemand1
Approvisionnement en eau2
Argot9
Argot d'adolescent25
Art22
Artillerie4
Assurance1
Astronomie3
Automobiles13
Autrichien11
Aviation3
Avunculaire91
Bancaire36
Bas-allemand4
Bible6
Biologie2
Brevets119
Britannique usage, pas orthographe3
Chasse3
Chaussure1
Christianisme17
Cinématographie1
Citations et aphorismes4
Clérical1
Commerce2
Commerce extérieur39
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité13
Construction15
Construction navale34
Cuir1
Cuisson8
Dentisterie4
Désapprobateur2
Dialectique3
Diplomatie1
Douane1
Droit civil1
Droit du travail3
Droit procédural1
Échecs6
École2
Écologie1
Économie89
Écrit5
Éducation41
Électrochimie1
Électronique2
En disant15
Entreprise50
Environnement1
Équipement automatisé1
Équipement de cinéma3
Escrime2
Ésotérisme3
Études culturelles1
Euphémique5
Exploitation minière7
expression berlinoise1
Figuratif150
Figure de style14
Finances32
Fond monétaire international2
Football1
Français1
Général6597
Génétique1
Géologie6
Géophysique1
Gestion4
Grossier13
Historique22
Humour/Joculaire26
Hydrologie2
Hygiène1
Idiomatique230
Immobilier1
Impôts1
Industrie alimentaire2
Industrie hôtelière1
Industrie textile5
Informatique1
Informel1117
Ingénierie des fondations1
Internet3
Ironique18
Jargon5
Jeux de cartes2
Journalisme terminologie1
Langue vernaculaire du Collège2
Latin7
Linguistique6
Littérature3
Livre/littéraire35
Logiciel1
Loi339
Loi criminelle3
Marine25
Mathématiques9
Médecine légale2
Médias de masse2
Médical44
Métrologie2
Microsoft2
Militaire100
Missiles4
Moteurs4
Moyen allemand4
Musculation1
Musique2
Mythologie2
Nautique13
Obsolète / daté45
Officiel1
Officiel9
Oncologie1
Ordinateurs2
Organisations non-gouvernementales1
Péjoratif3
Pétrole / pétrole1
Philologie1
Philosophie4
Physique des hautes énergies2
Poétique5
Politique18
Polymères1
Pompeux71
Pratique notariale1
Production2
Production de lait10
Programmation1
Propre et figuré2
Proverbe47
Psychologie14
Publicité1
Règlement extrajudiciaire des différends13
Relations internationales1
Religion7
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Rhin2
Sakhaline1
Scientifique3
Show-business1
Signification contextuelle5
Sociologie14
Soins de santé2
Sports89
Sublime7
Sylviculture1
Technologie38
Télécommunications2
Télévision1
Terme suisse3
Théâtre5
Traitement de la viande9
Transformation du bois2
Transport2
Transport ferroviaire5
Travaux routiers1
Tribunal loi1
Usage régional autre que les variétés linguistiques4
Vêtements1
Voile1
Voyage2
Zoologie4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte