v

begrüßen; bejahen; begrunzen; bekomplimentieren (кого-либо); bewillkommnen (что-либо; кого-либо); die Ehrenbezeigung erweisen; jemandem einen Gruß bieten (кого-либо); jemanden willkommen heißen (кого-либо); komplimentieren (кого-либо); salutieren (кого-либо); gutheißen (AlexandraM); herzlich willkommen heißen (Лорина); willkommen heißen (кого-либо Alex89); grüßen (jemanden, на ходу, не останавливаясь); willkommen (Zwar sind viele Barden Halunken, doch heißt man ihre Geschichten und Lieder fast überall willkommen. yaronitsh); den Hut lüften (приподнимая шляпу)

livr.

bewillkommnen (кого-либо, что-либо)

milit.

grüßen (кого-либо); salutieren (кого-либо)

polit.

willkommen heißen (кого-либо Alex89)

signif.

applaudieren (См. пример в статье "одобрять". I. Havkin)

techn.

grüßen; bewillkommnen; willkommen heißen

приветствоваться v

génér.

begrüßt werden (Andrey Truhachev); willkommen sein (Vorschläge, die du selbst einbringst, sind immer willkommen Ремедиос_П)

figur.

ersehnt werden (Studiengebühren sind sozial gerecht, dienen der Wertschätzung und sollten von denen ersehnt werden, die sich bessere Lehre und Arbeitsbedingungen an den Universitäten erhoffen Ремедиос_П)

это приветствуется v

génér.

das wird begrüßt (Kasakin)

приветствуя v

génér.

beim Grüßen (друг друга)

тепло приветствовать v

inform.

gruscheln (aufs Innigste in liebevoller Weise grüßen innerhalb eines Netzwerks im Internet) Andrey Truhachev)

приветствуется v

génér.

erwünscht (zwieble)