Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

шуметь v contraintes
génér.	brausen (о море, ветре); klappern; lärmen; poltern; randalieren; rauschen (о лесе); sausen; toben; tollen (о детях); Krach schlagen; Krawall machen; ballern; brausen (о море, лесе); ein Geräusch machen; herumrumoren; klempern; koldern; Krach machen; Lärm machen; Mohr machen; Radau machen; ruscheln; Skandal machen; skandalieren; tumultuieren; umlärmen (вокруг чего-либо); brauschen; halloen; rummeln; durchrauschen; umbrausen; umrauschen (вокруг чего-либо – о ветре, волнах); tosen
bas-all.	brascheln; runksen
bas-all., moyen.	jachtern (о человеке); jachern (о человеке)
dial.	klabautern; bohlen; rasaunen; rementen; klabastern
humour.	rumpumpeln
inform.	rumoren; rumsen; spektakeln; wettern (из-за кого-либо, из-за чего-либо); Radau machen; eine Schau abziehen (Andrey Truhachev); einen Wirbel machen (Andrey Truhachev); Tamtam um etwas machen (Andrey Truhachev); krakeelen (Andrey Truhachev)
inform., allem.	jachtern
iron.	einen Aufstand machen (Andrey Truhachev)
marin.	stampfen
moyen.	tebsen
ordin.	rauschen; stören
pomp.	erbrausen (о бурлящем потоке и т. п.)
сильно шуметь v
inform.	einen Mordskrach machen (Andrey Truhachev)

шуметь: 41 phrases, 6 sujets

Dialectique	1
Éducation	1
Général	35
Informel	2
Nautique	1
Pompeux	1