DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
кожух ncontraintes
génér. Gehäuse n
appr. Kesselmantel n (цилиндрического типа)
artill. Abschirmgehäuse n; Aufsteckrohr n (ствола); Kühlmantel n (пулемёта); Mantelstück n (ствола); Schutzblech n (для предохранения направляющих люльки от загрязнения и механических повреждений); Schutzkasten m (деталей спускового устройства, автоматики); Verschlussmantel m (казенной части); Mantel m (пулемёта); Mantelrohr n (ствола)
autom. Abdeckkappe f; Abdeckkasten m; Außenrohr n (телескопического амортизатора); Überzug m; Bespannung f
aviat. Mantelblech n (из листового материала); Schutzkleidung f; Gehäuse n (Geh.)
chim. Ummanteln n
constr. Mantelrohr n (для бестраншейной прокладки труб); Schutzrohr n (для бестраншейной прокладки труб); Auskleidung f; Holzmantel m; Radkastenanbau m; Schacht m; Schutz m; Verschalungsblech n; Haus n
habillement;industr. Schutzhaube f (Александр Рыжов)
industr. Bütte f (жернового постава); Steinbütte f (жернового постава); Kegelmantel m (конической мельницы)
marin. Ummantelung f (машины)
milit. Mantelrohr n (орудийного ствола); Jacke m (орудия); Laufmantel m (ствола); Mantelrohr n (напр., пулемёта)
moteurs. Verschalung f
métall. Außenmantel m (вагранки); Haube f (напр. конвертера)
plast. Mantel m (машины)
polygr. Schale m
radio. Feldgehäuse n (трансформатора); Kastengehäuse n; Geh f
servic. Abblendvorrichtung f
techn. Einhüllung f; Haube f; Kapsel f; Mantel m; Außenmantel m; Hülle f; Kapselung f; Kasten m; Mantelrohr n (элементного аппарата); Mantelteil m; Panzer m (доменной печи); Ummantelung f; Verkleidung f; Abblendung f; Hemd n; Käfig m; Tasche f; Umschließungskasten m; Ledermantel m; Lederjacke f
trav. Koffer m
travail. Panzer m
électr. Taschenkasten m; Abdeckhaube f; Abdeckung f; Bezug m; Kappe f; Tasche f; Umhüllung f
énerg. Hülse f
énergie;industr. Dampfkessel m (кожухотрубного аппарата); Kessel m (кожухотрубного аппарата)
équip. Gehäuse n (напр., киноосветительного прибора, микрофона)
ко́жух n
mach. Hütte f
кожуха n
autom. Gehäuseflansch m; Gehäuseoberteil m; Gehäuserippe f; Gehäuseunterteil m
кожух элементного аппарата n
chim. Mantelrohr n
цилиндрический кожух n
soud. Manteau m; Mantel m
защитный кожух n
génér. Umhausung f (katrinchen)
кожух кожухотрубного аппарата n
chim. Kessel m
кожух соединительной муфты n
câbl. Muffengehäuse n
 Russe glossaire
кожух n
génér. наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д. Большой Энциклопедический словарь
кожух: 999 phrases, 72 sujets
Aérodynamique4
Antennes et guides d'antenn.6
Appareils médicaux7
Approvisionnement en eau25
Armes et armurerie3
Artillerie43
Automobiles115
Aviation31
Brasserie1
Chimie28
Composants de machines18
Construction25
Construction navale55
Cyclisme autre que sport2
Économie1
Électrochimie1
Électronique62
Énergie nucléaire et fusion11
Enregistrement sonore1
Équipement automatisé2
Équipement de cinéma19
Exploitation minière12
Général8
Génie mécanique2
Génie thermique1
Géophysique1
Hydraulique2
Hydrologie20
Industrie alimentaire12
Industrie de l'industr.68
Industrie de la couture et de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers10
Industrie des silicates23
Industrie textile3
Instruments de mesure1
Machines électriques2
Machines et mécanismes1
Marine4
Médical1
Métallurgie27
Militaire14
Missiles12
Moteurs22
Nautique32
Optique branche de la physique1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz1
Photographie6
Physique nucléaire34
Polygraphie4
Polymères2
Pompes2
Pratique du haut fourneau1
Production1
Projecteurs2
Radio16
Réfrigération3
Services publics7
Soudage5
Sylviculture1
Système énergétique1
Systèmes de sécurité2
Technologie101
Traitement de la viande1
Transformation du bois24
Transport1
Transport ferroviaire9
Travail des métaux4
Travaux routiers7
Turbines2
Usines de transformation du pétrole1
Ventilation5