 |
Когда
| я
прочла | Исповедь
| Толстого
| передо мной
| открылись
врата | я
| увидела
| куда
идт | мир
| А
| ведь
| нам
ещ | жить
| и
| жить
| Да
| нам
ещ | жить
| и
| жить
| повторил
Хольт
- seuls les mots individuels ont été trouvés| когда | |
| génér. | wann; als; sooft; wenn; wie; im Falle, dass |
| меня | |
| dial. | mi |
| исповедь | |
| génér. | Bekenntnis |
| толстый | |
| génér. | beleibt |
| передо мной | |
| génér. | vor mir |
| открыться | |
| génér. | sich anvertrauen |
| меня | |
| dial. | mi |
| увидимся! | |
| idiom. | bis zum nächsten Mal! |
| куда | |
| génér. | worein |
| мир | |
| obsol. poét. | Erdenrund |
| а | |
| génér. | aber |
| ведь | |
| génér. | doch |
| мы | |
| inform. | unsereiner |
| жить | |
| génér. | existieren |
| и | |
| génér. | beziehungsweise |
| жить | |
| génér. | existieren |
| да | |
| non st. | hm |
| мы | |
| inform. | unsereiner |
| жить | |
| génér. | existieren |
| и | |
| génér. | beziehungsweise |
| жить | |
| génér. | existieren |
| повторящийся | |
| génér. | gehäuft |
| |||
| wann; als; sooft; wenn; wie; im Falle, dass; nachdem (в знач. "после того, как": Nachdem du weg warst, hat jemand für dich angerufen.); während (Союз!: в то время, когда; в то время, как; пока solo45); da (massana); als (подчёркивает, что одно действие следует за другим сразу же, без какого-либо разрыва во времени); wobei (massana); wo | |||
| da | |||
| Russe glossaire | |||
| |||
| пока (4uzhoj); к тому времени как (4uzhoj) | |||
| Когда я: 49 phrases, 3 sujets |
| Citations et aphorismes | 1 |
| Général | 47 |
| Microsoft | 1 |