|
|
| génér. |
Abwehr f; Auflehnung f; entgegen-; Gegenwehr f; Opposition f; Resistenz f; Weigerung f; Widersetzlichkeit f; Obsistenz f; Obstakel n; Entgegnung f (auf AlexandraM); Widerstand m; Widerstand m (Antohinskiy); Widerstand m (противнику и т. n.) |
| autom. |
Rückdruck m; Beharrungszustand m; Gegendruck m |
| aviat. |
Widerstandskraft f; Durchflusswiderstand m (при течении в трубе) |
| aérod. |
Widerstandsvorgang m |
| chim. |
Beständigkeit f (der Werkstoffe gegen chemische und mechanische Einflüsse); Widerstandsfähigkeit f; Stromschwächer m |
| envir. |
Resistenz f (1. Способность растения преодолевать, замедлять, подавлять или предотвращать инфекцию или колонизацию патогеном, паразитом или вредное воздействие абиотического фактора. 2. Способность насекомых, грибов, сорняков или других вредителей выживать при применении обычно смертельных доз инсектицида; биологическое) |
| géol. |
Widersetzung f |
| hydr. |
Durchflusswiderstand m (потоку) |
| industr. |
Festigkeit f (напр., разрыву) |
| inform. |
Staucher m |
| obsol. |
Trutz m (Andrey Truhachev) |
| ordin. |
Wirkwiderstand m |
| pomp., obsol. |
Wehr n |
| psych. |
Reaktanz f (Dunjasha); Reaktanz f (противодействие на действие Dunjasha) |
| ressourc. |
spezifischer Widerstand |
| servic. |
Durchflusswiderstand m (протеканию, течению) |
| sports. |
Widerstehen |
| techn. |
Widerstandswert m; Widerstandsziffer f (в числовом представлении); Festigkeit f |
| transf. |
Festigkeit f (разрушению); Widerstand m (напр., древесины резанию) |
| transp., trav. |
Beständigkeit f |
| électr. |
Widerstand m (физическая величина); Bedingungswiderstand m; Blechwiderstand m |
|
|
| aviat. |
Luftwiderstand m (тела в воздушном потоке); Widerstand m (W.) |
| miss. |
Widerstand m |
|
|
| ingén. |
widerstand (Сопротивление – это двухполюсный пассивный электрический конструктивный элемент для реализации oмного сопротивления в электрических и электронных схемах stawr) |
|
|
| médic. |
Impendanz f (uzbek) |
|
|
| électr. |
Instrumentenwiderstand m (измерительного прибора) |
