Néerlandais ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arménien Assamais Azéri Bengali Bosnien Catalan Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Italien Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pendjabi Persan Philippin Portugais Quechua Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Tswana Turkmène Télougou Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

openen v
génér.	始まる ichi1 news2 nf28; 開く ichi1 (hiraku); 開園 used for ~園 news2 nf25; 開校 news1 nf22; 開場 news1 nf21; 開設 ichi1 news1 nf06 (かいせつ); 開放 ichi1 news1 nf02 (kaihō); 起こす ichi1 news1 nf13; 起す; 公開 ichi1 news1 nf02 (こうかい); 切開 news2 nf44; 置く ichi1 (おく)
open v
génér.	短刀直入 ik; 欠員 news1 nf16 (けついん); 単刀直入 news2 nf45; 明朗 ichi1 news1 nf16; 露 (tsuyu); 露わ io; 顕; 顕わ io
opengaan v
génér.	開く ichi1 (hiraku); 開ける ichi1; 開館 news1 nf15; 開局 news1 nf16; 開場 news1 nf21; 空く ichi1; 明く esp. 開く
openleggen v
génér.	吐露 news1 nf22; 暴露 ichi1 news1 nf22; 曝露; 広げる ichi1 news1 nf07; 拡げる; 展げる
opengraven v
génér.	開削; 開鑿; 掘り起こす news2 nf45 (ほりおこす); 掘り起す; 掘起す
店が openen v
génér.	空く ichi1; 明く esp. 開く
openmaken v
génér.	開く ichi1 (hiraku); 外す ichi1 news1 nf14
openslaan v
génér.	広げる ichi1 news1 nf07; 拡げる; 展げる
砲撃 営業を openen v
génér.	始める ichi1 news1 nf17
郵便局が openen v
génér.	開局 news1 nf16
砲撃 営業を openen v
génér.	創める
i.h.b. open v
génér.	素直 ichi1 news1 nf07
m.b.t. rekening open v
génér.	未払い news1 nf13 (みはらい); 未払 io
包みを openmaken v
génér.	解く ichi1
つぼみが opengaan v
génér.	綻びる ichi1
ruimte enz. openlaten v
génér.	離す ichi1 news2 nf30
opengevallen v
génér.	欠員 news1 nf16 (けついん)
店 支店を openen v
génér.	出す ichi1 news1 nf03
図書館 映画館が openen v
génér.	開館 news1 nf15
n vs adj-no open … | n vs adj-no v
génér.	公開 ichi1 news1 nf02 (こうかい)
墓を openen v
génér.	暴く
n adj-no open | n adj-no v
génér.	無蓋
幼稚園が} opengaan v
génér.	開園 used for ~園 news2 nf25
openlaten v
génér.	抜く ichi1 (ぬく)
openstellen v
génér.	開く ichi1 (hiraku)

Open : 95 phrases, 4 sujets

Général	78
Microsoft	14
Militaire	1
Ordinateurs	2