|
n
| |
|
| informat., information;trait. |
physischer Satz |
| médic. |
Unterbrechung einer Leitung |
|
|
blok v
| |
|
| génér. |
Kontingent; Blockteil; Lamelle; Bramme |
| agric. |
Verfahrensgebiet der Flurneuordnung; Sockel |
| agric., constr. |
Schlag |
| chim. |
Brot |
| constr. |
Quader; Baublock |
| industr., constr. |
Fleck; Holzklotz; Klotz |
| informat. |
Blocksatz |
| informat., information;trait. |
Datenblock; Programmblock |
| math. |
Block |
| médic. |
Blockade; Herzblock |
| métall. |
Massel; Rohblock |
| métall., électr. |
Ingot; Rohbramme; Rohling |
| sciences., constr. |
Abzweigflaeche; Auslassflaeche |
| techn. |
Einheit; Anlage; Einrichtung; Baueinheit; Aggregat |
| transp. |
Blocksystem; Blockabschnitt; Blockstrecke; Flaschenzug; Streckenblock; Takel; Talje |
| écon. |
Barren |
| équip. |
Kästchenblock; Wörterblock |
|
|
blokken v
| |
|
| génér. |
Bloecke; Kloetze; Pfeilerhindernisse; Regelbloecke; Reibungskoerper; Sohlbloecke |
| brev. |
Blöcke |
| comm., chim. |
Blockiering |
| industr., constr. |
Bogenschuettelmaschine und Bogenschuettelglattstossmaschine |
| informat. |
Blockung; Blocken |
| métall. |
Rohbloecke; Rohbrammen; 2. Rohbrammen |
| stat. |
Block |
| transp., industr., constr. |
Blockprofil |
|
|
blokkeren v
| |
|
| comm. |
Austasten; ausschalten; deaktivieren,einen alternativen Prüfschritt- |
| financ. |
einfrieren |
| financ., droit. |
sperren |
| informat. |
Außerstandsetzen; Sperren |
| informat., électr. |
unterdrücken; verbieten; verhindern |
| micr. |
Sperrung; fixieren; blockieren |
| métall. |
Desoxidation mit Ferro-Mangan |
| transp., génie m. |
Festlaufen |
|
|
blokzagen v
| |
|
| industr., constr. |
Blockschneiden |
|
|
Blokkeren v
| |
|
| micr. |
Blockieren |