Letton ⇄ Russe

ne velna contraintes
non st.	чёрта лысого (sar.); беса лысого (sar.); ни черта (совсем ничего, sar.); ни шиша (sar.)
ne velna!
gross.	чёрта в ступе! (sar.)
non st.	чёрта с два! (sar.)

ne velna: 15 phrases, 4 sujets

Général	4
Grossier	1
Informel	5
Non standard	5