Letton ⇄ Russe

bezkauņa m contraintes
génér.	хамка (Anglophile)
inform.	наглец; нахал; нахалка; безобразник (kopdz.); безобразница (kopdz.); бесстыдник (kopdz.); бесстыдница (kopdz.)
nom l.	наян (kopdz.)
non st.	хабалка (Hiema); срамник (kopdz.); срамница (kopdz.)
bezkauņa kopdz. m
génér.	наглец (parvīrieti); нахал (šeit par vīrieti); нахалка (šeit par sievieti)
inform., mépr.	хам (šeit par vīrieti); хамка (šeit par sievieti)
non st.	охальник (šeit — par vīrieti); хабалка (šeit par sievieti); халда (šeit par sievieti)
bezkauņas m
coll., non st., mépr.	хамьё
bezkauņa! m
non st.	бесстыжие твои глаза!
bezkauņa par vīrieti m
inform.	бесстыдник
bezkauņa par sievieti m
inform.	бесстыдница
bezkauņas- m
inform., mépr.	хамский

bezkauna: 12 phrases, 3 sujets

Général	4
Informel	2
Non standard	6