Italien ⇄ Russe +

un corno! contraintes
génér.	чёрта с два!; фиг с маслом!; фигу с маслом!; ни черта!; шалишь!
inform.	дудки!
non st.	кукиш с маслом!
un corno
gross.	шиш с маслом
inform.	кукиш с маслом
un corno...
génér.	держи карман ши́ре...
un bel corno!
génér.	как бы не так!; чёрта с два!; как бы не так!
un bel corno
inform.	чёрта с два!; как бы не так!

un corno : 29 phrases, 4 sujets

Général	21
Grossier	3
Idiomatique	4
Technologie	1