Italien ⇄ Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arménien Assamais Azéri Basque Bengali Bokmål norvégien Bosnien Bulgare Catalan Chinois simplifié Coréen Croate Cyrillique bosniaque Danois Espagnol Estonien Finnois Français Galicien Gallois Grec Gujarati Géorgien Haoussa Hindi Hongrois Hébreu Igbo Indonésien Inuktitut Irlandais Islandais Japonais Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Kirghize Konkani Langues chinoises Lao Latin serbe Letton Lituanien Luxembourgeois Macédonien Malais Malayalam Maltais Maori Marathi Norvégien Néerlandais Népalais Odia Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan Philippin Polonais Portugais Quechua Roumain Russe Sesotho sa leboa Singhalais Slovaque Slovène Suédois Swahili Tamoul Tatar Taïwan chinois Thaï Tswana Turc Turkmène Télougou Ukrainien Vietnamien Wolof Xhosa Yoruba Zoulou +

toccare v contraintes
génér.	трогать (вызывать сочувствие); надлежать; волновать; прикасаться (к); доходить (до+G); относиться (к+D); дотрагиваться (до); играть (на инструменте); причитаться; принадлежать по праву; случаться; выпадать на долю; приходиться (обычно с местоимениями: mi tocca rifarlo - мне придётся это переделывать Assiolo); доставать (коснуться; дотянуться до чего-л.); перепадать (Olya34); выпадать (достаться, a qd); выпасть (достаться, a qd); граничить; доставаться (выпасть на долю); достать (коснуться; дотянуться до чего-л.); достаться (выпасть на долю); дотронуться (до); затрагивать (взволновать); затронуть (взволновать); лежать (a qd); подлежать (a qd); полагаться (e; a qd); потрогать (leggermente; ripetutamente); пошевелить; прикоснуться (к); притрагиваться (leggermente); притронуться (leggermente); случиться (e); тронуть (вызывать сочувствие)
figur.	задевать; переделывать; изменять; подправлять
financ.	затрагивать; касаться
inform.	задаваться (выдаться, e); задаться (выдаться, e); перепадать (прийтись, достаться); перепасть (прийтись, достаться)
micr.	коснуться; выбрать
naut.	причаливать (Словарь Г. Зорько I. Havkin); высаживаться на берег (Словарь Г. Зорько I. Havkin)
non st.	лапать (хватать)
sports.	тушировать
toccare +A v
génér.	интересовать
toccate v
génér.	касаться; коснуться
toccare +A v
figur.	затрагивать
toccare +Z v
génér.	достигать
toccare +G v
figur.	касаться

toccare : 261 phrases, 12 sujets

Aviation	3
Économie	1
Figuratif	6
Finances	1
Général	218
Idiomatique	5
Informel	8
Loi	1
Microsoft	7
Musique	5
Proverbe	5
Vulgaire	1