DictionnaireLe forumContacts

   Italien +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

striscia

f
contraintes
génér. полоса; коса (vpp); пояс (полоса); точильный ремень
constr. лента; линия; трасса
figur. змей
micr. полосковая линия
milit. лампас
métall. штрипс
striscie f
génér. пешеходная дорожка (тж. strisce pedonali Taras); переход (пешеходный Taras); зебра (пешеходный переход Taras)
strisciare v
génér. ползать (a); ползти (a); гладить; приглаживать; тереть (о+A); рассыпа́ться мелким бесом (a); вертеться мелким бесом (a); ползать на брюхе перед (кем-л., a); доползать (до, fino a); доползти (до, fino a); залезать (в, под; заползти, спрятаться, a); залезть (в, под; заползти, спрятаться, a); заполза́ть (о пресмыкающихся, a); заползти (о пресмыкающихся, a); лезть (под, пробираться ползком, dentro); прикидываться лисой (a qd); вертеться лисой (a qd); подползать (nodo что-л., e; sotto); подползти (nodo что-л., e; sotto); проползать (a); проползти (a); раболепствовать; расшаркаться; расшаркиваться; стлаться (a); тащиться (волочиться по земле, e); волочить (strisciare una grossa valigia sul pavimento  Avenarius)
chim. скользить
figur. пресмыкаться (перед+I)
inform. юлить (перед; лебезить)
milit. переползать
mépr. лакействовать (a)
non st. елозить (e)
peu fr. оцарапать (il proiettile gli ha strisciato la tempia  Avenarius); слегка задеть (Avenarius)
strisciarsi v
génér. стоять на задних лапках перед (кем-л., a qd); ходить на задних лапках перед (кем-л., a qd); низкопоклонничать (a qd); плясать перед (кем-л., a qd); прислуживаться; а q.c. тереться (о+A)
figur. подлизываться (к+D)
figur., inform. егозить (перед кем-л., a qd)
inform. лебезить (перед, a qd)
strisciando v
génér. петушком
strisciare +D v
figur. льстить
strisciarsi +D v
figur. а qd льстить
striscia
: 122 phrases, 23 sujets
Antennes et guides d'ondes1
Astronomie3
Chimie4
Construction3
Éclairage autre que cinéma1
Électronique5
Emballage6
Général52
Informel3
Ingénierie électrique2
Matériaux de construction1
Matériel d'éclairage de cinéma1
Mathématiques1
Médical2
Métallurgie4
Militaire4
Nautique1
Politique1
Radio2
Reliure de livre1
Technologie13
Trafic routier9
Travaux routiers2