DictionnaireLe forumContacts

   Italien +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

stecca

f
contraintes
génér. планка; рейка; спица (зонтика); разрезной нож; бильярдный кий; резец (скульптора); блок (di sigarette Olya34); кий (da biliardo); блок сигарет; ж.д. стыковая накладка
constr. стыковая планка; стыковая накладка
cuiss. стручок (натуральной ванили gorbulenko)
inform. фальшивая нота
jarg. откат (Avenarius); доля (Avenarius)
jargon. дембельский календарь (Chi ha fatto il servizio militare, la Naja, lo sa, il passaggio della "stecca" era il momento in cui si cominciava a diventare "anziani" o "nonni" ed il congedo si avvicinava. Per estensione, poi, si chiamava sempre stecca il foglio in cui si spuntavano i giorni che al congedo mancavano, in gergo "quanti giorni all'alba", e in tale proporzione si mettevano piccole stelle verdi, bianche e rosse nel basco o nel copricapo. massimo67)
meubl. ламель (Yasmina7)
milit. планка для чистки пуговиц
milit., médic. шина
médic. лубок (Lantra)
polygr. фальцевальный нож
techn. стека (резец скульптора); мерная рейка
vêtem. косточка (сбоку бюстгальтера Rossinka); косточка для воротника рубашки или "вставка в воротник" (Yasmina7)
yacht. лата (per vela massimo67)
steccare v
génér. обносить изгородью; шпиговать (мясо); наложить лубок; обнести (частоколом, изгородью); обносить (частоколом, изгородью); фальшивить (a)
jarg. промазать (steccare un tiro Avenarius)
musiq., humour. пускать петуха
médic. класть в лубок; накладывать шину (Avenarius)
stecca
: 39 phrases, 10 sujets
Général19
Humour/Joculaire3
Informel2
Ingénierie électrique1
Médical2
Métallurgie1
Proverbe5
Technologie2
Tennis1
Yachting3